1 00:00:00,680 --> 00:00:02,762 «Η αποφοίτηση επιτεύχθηκε. Σταμάτα. 2 00:00:02,920 --> 00:00:06,402 «Φτάνω στο αεροδρόμιο της Ρώμης στις 9 το πρωί. Στάση. 3 00:00:06,960 --> 00:00:08,246 «Τζον Γουάιτ». 4 00:00:08,520 --> 00:00:10,602 Έρχεται ο João Broncas! 5 00:00:22,200 --> 00:00:26,205 MARIO GASPERONI ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΧΟΝΔΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΚΡΕΩΝ 6 00:00:30,200 --> 00:00:34,091 πριν 5 χρόνια Δεν βλέπω τον João Broncas μου. 7 00:00:34,440 --> 00:00:38,240 - Έπρεπε να πας στην Αφρική; - Θα μπορούσε να αποφοιτήσει μόνο εκεί. 8 00:00:38,440 --> 00:00:41,444 Αν ωριμάσουν οι καρύδες, πρέπει να είχε ωριμάσει κι αυτός. 9 00:00:42,480 --> 00:00:45,404 Σε ενιαίο αρχείο, πάμε! 10 00:00:46,160 --> 00:00:52,088 JOÃO BRONCAS ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΓΙΑΤΡΟΣ 11 00:01:01,560 --> 00:01:03,767 ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΑΦΙΞΕΙΣ 12 00:03:04,600 --> 00:03:09,162 Επίτευγμα 13 00:03:13,120 --> 00:03:17,284 Συγγνώμη, ήταν σκατά, πριν από πέντε χρόνια Τρώω μόνο μπανάνες. 14 00:03:19,920 --> 00:03:23,242 - Είναι εκεί! - Γιε μου! 15 00:03:27,000 --> 00:03:30,402 - Ησυχία εκεί! Ήσυχα ή πυροβολώ! - Ποιος είναι; 16 00:03:34,600 --> 00:03:37,604 - Ποιος νομίζεις ότι είμαι; - Τι στολή είναι αυτό; 17 00:03:37,720 --> 00:03:41,167 - Από την πτώση της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. - Είσαι τρομοκράτης. 18 00:03:41,280 --> 00:03:44,409 Τι λέτε; Δεν ήμουν εγώ που τον έκανε να πέσει. Ήταν ο σκηνοθέτης. 19 00:03:44,520 --> 00:03:47,524 - Εκπροσωπούσα. Στο Cinecittà. -Τι κάνεις εδώ; 20 00:03:47,640 --> 00:03:51,247 Ο ανιψιός μου φτάνει από την Αντίς Αμπέμπα. Δεν μπορούσα να αλλάξω ρούχα. 21 00:03:51,360 --> 00:03:54,807 - Λοιπόν, μπορείς να φύγεις. - Ευχαριστώ. 22 00:03:57,520 --> 00:03:59,522 - Παίρνει πάρα πολύ καιρό. - Ναι. 23 00:04:03,560 --> 00:04:06,723 Ήταν καιρός. Δεν άλλαξες ρούχα; 24 00:04:07,480 --> 00:04:10,962 - Και ο Ζοάο Μπράνκας; - Δεν ξέρω, φτάσαμε πριν μισή ώρα. 25 00:04:11,080 --> 00:04:14,004 - Έφτασε ακόμα; - Ναι, αλλά... 26 00:04:14,160 --> 00:04:16,766 Ίσως τον απήγαγαν. 27 00:04:16,880 --> 00:04:18,848 - Απήχθη; - Το νιώθω. 28 00:04:19,040 --> 00:04:20,644 Μη λες βλακείες. 29 00:04:20,960 --> 00:04:25,010 - Είναι υγρό; - Όχι, την απήγαγαν! 30 00:04:26,480 --> 00:04:30,883 Δεν είχα προσγειωθεί... Και τι διάολο; κάνουμε εδώ αν δεν προσγειωθήκατε; 31 00:04:31,040 --> 00:04:35,125 Ηρέμησε μαμά. Σίγουρα έρχεται. 32 00:04:35,240 --> 00:04:36,401 Ξέρω ήδη πού είναι! 33 00:04:36,520 --> 00:04:37,885 ΜΠΑΝΙΟ 34 00:04:41,520 --> 00:04:46,128 - Ζοάο Μπρόνκας, αγαπητέ μου! - Μπαμπά, μαμά! 35 00:04:46,480 --> 00:04:48,960 - Έχεις το δίπλωμα; - Ναι, το δίπλωμα... 36 00:04:50,080 --> 00:04:52,401 Ήταν εδώ. 37 00:04:56,520 --> 00:04:58,807 - Έλα μέσα. - Μπαμπά, τι είναι αυτό; 38 00:04:58,960 --> 00:05:01,611 - Ένα κομμάτι χαρτί. - Σκούπισε τον κώλο του μαζί του... 39 00:05:03,080 --> 00:05:04,809 Όχι, δεν μπορεί να είναι. 40 00:05:04,920 --> 00:05:06,684 Ήταν ο ίδιος εδώ. 41 00:05:07,560 --> 00:05:08,971 Μια στιγμή. 42 00:05:12,680 --> 00:05:14,170 Εδώ είναι! 43 00:05:15,520 --> 00:05:17,090 Όμορφος γιος μου! 44 00:05:26,040 --> 00:05:31,126 Είμαστε εδώ. Έχω μια έκπληξη. 45 00:05:31,480 --> 00:05:35,769 Ένα νέο σπίτι. Όλα για σένα. 46 00:05:37,600 --> 00:05:39,807 - Έλα, έλα. - Έλα μέσα, πάμε. 47 00:05:39,920 --> 00:05:43,163 Αποκτήστε την κατοχή του βασιλείου σας! 48 00:05:43,960 --> 00:05:48,966 Τώρα που επιτέλους αδειοδοτήσατε τον εαυτό σας 49 00:05:49,120 --> 00:05:52,442 κανείς δεν θα σε ξαναπάρει τηλέφωνο Ζοάο Μπρόνκας. Γιατί; 50 00:05:52,560 --> 00:05:54,847 Γιατί ενηλικιώσατε; Όχι! 51 00:05:55,360 --> 00:05:59,160 Γιατί τώρα είσαι Δρ Alvaro Gasperoni. 52 00:05:59,720 --> 00:06:04,248 Και αν στην Ιταλία αποφοιτούν Δεν έχουν δουλειά, θα έχεις! 53 00:06:04,600 --> 00:06:07,888 Ο μπαμπάς σου είχε ήδη φροντίσει για τα πάντα, ξέρεις; 54 00:06:08,040 --> 00:06:09,201 Ευτυχώς. 55 00:06:09,320 --> 00:06:12,722 Όσο σπούδαζες σε όλο τον κόσμο, 56 00:06:13,200 --> 00:06:14,884 Καλλιεργούσα... 57 00:06:15,560 --> 00:06:18,609 Τι είπες; Τι τελειώνει; 58 00:06:18,760 --> 00:06:21,570 Μακάρι. Μόλις ξεκίνησε. 59 00:06:21,960 --> 00:06:26,807 Κατάλαβες; Ήταν ακριβό και δύσκολο, αλλά τα κατάφερες. 60 00:06:26,920 --> 00:06:31,244 Σπούδασες στη Ρώμη, στη Φροζινόνε, 61 00:06:31,600 --> 00:06:33,921 στο Catanzaro, 62 00:06:34,040 --> 00:06:38,364 στο Canigatti, και η αποφοίτηση στην ιατρική στην Αντίς Αμπέμπα. 63 00:06:38,480 --> 00:06:41,802 - Δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερα. - Πάντα μακριά μου. 64 00:06:44,880 --> 00:06:50,842 Ας κάνουμε πρόποση στον μοναδικό αδειούχο από την οικογένεια Gasperoni, 65 00:06:51,360 --> 00:06:54,091 φημίζεται για το χονδρικό εμπόριο κρεάτων. 66 00:06:54,280 --> 00:06:56,408 Ανάθεμα αυτά τα αντίγραφα... 67 00:06:58,000 --> 00:07:00,731 Έλα πες μας κάτι! 68 00:07:01,760 --> 00:07:05,731 - Δείτε πώς μιλάει ένας γιατρός. -Σιωπή! Σιωπή! 69 00:07:06,240 --> 00:07:08,891 Αφήστε τον να μιλήσει. Μιλάει. 70 00:07:19,720 --> 00:07:22,883 - Μπράβο! - Μπράβο! 71 00:07:24,560 --> 00:07:29,122 -Τι ήταν αυτός ο θόρυβος; - Μια κλανιά από το ασανσέρ. 72 00:07:29,760 --> 00:07:33,082 Αυτό το νοσοκομείο είναι δικό σου. 73 00:07:33,200 --> 00:07:38,001 Το καλύτερο της Ρώμης. Αλλά δεν μπορούσε να το κάνει. 74 00:07:38,320 --> 00:07:41,483 - Έλα, εμπιστεύσου τον εαυτό σου. - Ναι, μαμά. 75 00:07:41,600 --> 00:07:44,206 - Θυμήσου ποιος είσαι. - Ποιος είμαι; 76 00:07:44,320 --> 00:07:47,051 - Alvaro Gasperoni. - Ναι. 77 00:07:47,360 --> 00:07:50,842 - Ορίστε ένα σνακ. - Λουκάνικο; Είναι του μπαμπά; 78 00:07:51,000 --> 00:07:52,843 - Ναι, αυτός που σου αρέσει. - Και εσύ επίσης. 79 00:07:53,240 --> 00:07:55,083 - Άλβαρο, έλα εδώ. - Ναι. 80 00:07:59,240 --> 00:08:01,811 Γιάννη, μην κοιτάς πίσω. 81 00:08:02,520 --> 00:08:05,922 - Μην πας στον πόλεμο. - Ναι, αλλά πήγαινε στο νοσοκομείο. 82 00:08:07,160 --> 00:08:08,321 Αντίο! 83 00:08:11,280 --> 00:08:12,850 Κοίτα τον, τι άνθρωπος. 84 00:08:19,520 --> 00:08:22,000 Φοβήθηκαν που δεν με χτύπησε την πρώτη φορά; 85 00:08:23,960 --> 00:08:26,850 - Όνομα και επίθετο. - Ουμπέρτο ​​Ντουράντε. 86 00:08:29,400 --> 00:08:33,291 - Θέλετε τη θέση του βοηθού; - Ναι. 87 00:08:33,640 --> 00:08:34,801 Αναφορές. 88 00:08:35,520 --> 00:08:37,090 Είναι όλα εδώ. 89 00:08:37,880 --> 00:08:39,211 ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΩΝ 90 00:08:41,800 --> 00:08:43,450 Στη συνέχεια επικοινωνούμε μαζί σας. 91 00:08:43,560 --> 00:08:45,005 - Όνομα και επίθετο. - Mario Zecca. 92 00:08:45,320 --> 00:08:46,526 Αναφορές. 93 00:08:47,520 --> 00:08:48,726 Εδώ είναι. 94 00:08:49,080 --> 00:08:50,764 ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ ΠΡΟΕΔΡΙΑ 95 00:08:52,000 --> 00:08:53,968 Στη συνέχεια επικοινωνήσαμε μαζί του, χωρίς αμφιβολία. 96 00:08:55,440 --> 00:08:56,771 ΠΟΛΗ ΒΑΤΙΚΑΝΟΥ 97 00:08:56,920 --> 00:08:59,002 Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας αργότερα, σίγουρα. 98 00:09:02,600 --> 00:09:04,045 ΜΗΤΕΡΑ ΑΓΙΑ ΜΗΤΕΡΑ 99 00:09:04,200 --> 00:09:07,124 Μπορείτε να είστε σίγουροι. Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας αργότερα, σίγουρα. 100 00:09:08,520 --> 00:09:10,045 ΜΑΣΟΝΙΚΗ ΤΑΞΗ Π2 101 00:09:11,320 --> 00:09:13,721 - Πώς είπες ότι λέγεται; -Τι έκανα; 102 00:09:14,040 --> 00:09:18,762 - Τίποτα, Δεν κατάλαβα το όνομά σου. - Alvaro Gasperoni. 103 00:09:20,320 --> 00:09:24,086 Είναι τιμή που θέλεις μπείτε στο νοσοκομείο μας. 104 00:09:24,240 --> 00:09:26,527 Να μπω; Αλλά είμαι καλά. 105 00:09:29,520 --> 00:09:33,809 Ένας καλός γιατρός πρέπει πάντα να έχει αίσθηση του χιούμορ. 106 00:09:33,920 --> 00:09:35,649 Ναι, έτσι είμαι. 107 00:09:37,160 --> 00:09:41,848 Θα το εμπιστευτώ στον καθηγητή Tambroni, ένα από τα καλύτερα. 108 00:09:42,360 --> 00:09:44,203 Θα με χειρουργήσεις; 109 00:09:45,880 --> 00:09:49,885 Τι ωραία. Αντίο. Η βαλίτσα. 110 00:09:50,600 --> 00:09:54,047 - Μου προσφέρεις; - Είναι δικό σου. 111 00:09:54,400 --> 00:09:57,529 Και αλήθεια. Ευχαριστώ. Αντίο. 112 00:09:58,040 --> 00:10:02,090 Alvaro Gasperoni, το νέο βίτσιο. Παρακαλώ. 113 00:10:04,080 --> 00:10:07,880 - Erdedo, πρώτος αναπληρωτής. - Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 114 00:10:08,320 --> 00:10:11,290 - Γκρατσιάνι, ανώτερος βοηθός. - Χάρηκα που σε γνώρισα, τι είναι αυτό; 115 00:10:12,320 --> 00:10:15,369 Ραγκούσα, αντιβετεράνος. 116 00:10:16,480 --> 00:10:20,166 - Αδελφή Σελεστίνα, επόπτρια. - Δόξα τω Θεώ. 117 00:10:20,280 --> 00:10:22,965 - Πάντα αδερφέ. - Πάολο, επικεφαλής του παραϊατρικού προσωπικού. 118 00:10:23,080 --> 00:10:25,242 - Δεν είσαι παρανοϊκός; - Γιατρέ Γκασπερόνι. 119 00:10:25,600 --> 00:10:27,329 Για να δούμε γιατρέ, οπότε... 120 00:10:27,960 --> 00:10:31,806 Πήρε άδεια στην Αντίς Αμπέμπα. 121 00:10:31,920 --> 00:10:34,969 - Παρατηρείς; - Είναι στο βιογραφικό σας. 122 00:10:35,080 --> 00:10:36,844 Στον κώλο... τι; 123 00:10:37,080 --> 00:10:40,243 - Στο βιογραφικό σας, αυτό. - Α, το γενεαλογικό. 124 00:10:41,400 --> 00:10:44,529 Στον τρίτο κόσμο έχουν Πολύ πεινασμένος για επιστήμη, σωστά; 125 00:10:44,640 --> 00:10:47,120 Όχι, πεινάνε και τέλος. 126 00:10:47,480 --> 00:10:51,201 Έτσι πάει ο κόσμος. Ας ξεκινήσουμε τις επισκέψεις. 127 00:10:51,360 --> 00:10:52,521 - Παρακαλώ. - Πρώτα. 128 00:10:53,080 --> 00:10:55,686 - Δεν μου αρέσει. - Φαίνεται ηλίθιο. 129 00:10:55,840 --> 00:10:58,684 - Προσποιήσου. - Είμαστε όλοι παιδιά του Θεού. 130 00:10:58,800 --> 00:11:01,007 Είναι σίγουρα σκύλα. 131 00:11:14,280 --> 00:11:15,486 Τι συμβαίνει; 132 00:11:18,160 --> 00:11:19,685 Καλημέρα δάσκαλε. 133 00:11:20,640 --> 00:11:22,847 - Αδερφή, κι εσύ; - Αντίο. 134 00:11:23,320 --> 00:11:25,721 Θέλετε πόλεμο; Μετά, θα το έχουν. 135 00:11:26,240 --> 00:11:29,130 Χρέωση! 136 00:11:31,120 --> 00:11:33,282 Που είναι τα φρένα; 137 00:11:42,360 --> 00:11:45,330 Βοήθεια. Τι μυρωδιά. 138 00:11:49,800 --> 00:11:54,442 Είναι ένα καλό νοσοκομείο. Εάν ένας γιατρός Δεν είναι καλό, το πετάνε στα σκουπίδια. 139 00:12:07,920 --> 00:12:09,445 - Έλα εδώ. - ΠΟΥ; 140 00:12:16,680 --> 00:12:18,762 -Καλημέρα δάσκαλε. - Καλημέρα. 141 00:12:18,920 --> 00:12:23,244 - Θα σου πάρω τη βαλίτσα. - Ευχαριστώ, Δρ Γασπερόνι. 142 00:12:24,320 --> 00:12:29,565 Όχι όλοι οι νέοι Ξέχασαν τους τρόπους τους. 143 00:12:31,240 --> 00:12:34,881 - Σήμερα λειτουργούμε το 121. - Ό,τι θέλεις. 144 00:13:09,840 --> 00:13:12,730 - Γασπερόνι, η βαλίτσα. - Εδώ είναι. 145 00:13:14,920 --> 00:13:18,845 - Είναι τραυματισμένος. - Είναι απλώς μια γρατζουνιά. 146 00:13:20,840 --> 00:13:25,289 Απολυμάνετε το, μια γρατζουνιά μπορεί να είναι επικίνδυνο. 147 00:13:25,400 --> 00:13:28,609 Μετά. Δεν θέλω να κλέψω χρόνο πολύτιμο για τους ασθενείς. 148 00:13:28,720 --> 00:13:31,041 - Πολύ καλό. - Ευχαριστώ. 149 00:13:31,200 --> 00:13:34,409 Εκτιμήστε το πολύ την αίσθηση του καθήκοντός του. 150 00:13:35,520 --> 00:13:38,364 - Αυτό θα μας βγάλει όλους. - Πρέπει να τον απομακρύνουμε. 151 00:13:38,520 --> 00:13:40,727 - Βγάλτε τον από τη μέση. - Τελείωσε τον. 152 00:13:42,200 --> 00:13:44,407 Είμαι ο μεγαλύτερος. 153 00:13:44,560 --> 00:13:45,766 - Γασπερόνι. - Ποιος είναι; 154 00:13:45,880 --> 00:13:48,486 - Υπάρχουν επισκέπτες; - Ένα κλύσμα 82. 155 00:13:48,600 --> 00:13:52,047 - Τι σχέση έχω με αυτό; - Παραγγελίες από τον Δρ. Erdedo. 156 00:13:52,160 --> 00:13:54,447 Για αυτό είναι που φροντίζουν νοσοκόμες. 157 00:13:54,760 --> 00:13:59,561 Πρέπει να είσαι εσύ. Απεργούν οι νοσηλευτές. 158 00:14:00,720 --> 00:14:04,361 Απεργούν, και αυτός ο Δρ Ερντέντο; 159 00:14:04,480 --> 00:14:07,927 Θα τον έβαζα τον κώλο του. "Ερδέδος"... 160 00:14:11,120 --> 00:14:12,849 Που στο διάολο έχεις τις φλέβες σου; 161 00:14:15,080 --> 00:14:16,366 Δεκάρα. 162 00:14:19,440 --> 00:14:23,411 - Αυτό δεν ταιριάζει καν στο Ie¡ της σφαίρας. - Ρώτα τη νοσοκόμα. 163 00:14:24,280 --> 00:14:27,682 Σώπα, είναι πάντα θυμωμένος. 164 00:14:27,840 --> 00:14:30,684 - Πού το βάζεις αυτό; - Πάνω στον κώλο. 165 00:14:30,840 --> 00:14:33,161 Βλέπω; Θύμωσε. 166 00:14:34,080 --> 00:14:38,483 Αναιμία. Πρησμένο συκώτι. 167 00:14:39,760 --> 00:14:43,048 Προστατίτιδα και σακχαρώδης διαβήτης. 168 00:14:43,200 --> 00:14:45,806 Δεν θα ήταν καλύτερα κάνω κάποιες εξετάσεις; 169 00:14:45,920 --> 00:14:49,641 Στα μάτια μπορεί δείτε όλες τις ασθένειες. 170 00:14:49,760 --> 00:14:53,003 Όλα αυτά σε γυάλινο μάτι; 171 00:14:53,400 --> 00:14:55,482 Εντάξει, θα μου πεις αργότερα. 172 00:14:56,360 --> 00:14:58,806 Σου είπα να φέρεις φορείο για το 22ο. 173 00:14:58,920 --> 00:15:03,562 - Πώς θα βρω μαϊμού; - Είναι δικό σου πρόβλημα. Εξαφανίζεται. 174 00:15:07,360 --> 00:15:12,366 Δεν βρήκα τη μαϊμού. Θα μπορούσε να είναι μια γάτα; 175 00:15:13,080 --> 00:15:18,120 Όχι, όχι η γάτα. Οι ντομάτες μου. 176 00:15:18,720 --> 00:15:22,202 Μην παραπονιέσαι. Σε μένα, με ανάγκασε να τσαντίσω σε ένα μπουκάλι. 177 00:15:25,080 --> 00:15:27,526 - Να αλλάξω σεντόνια; - Εδώ. 178 00:15:27,640 --> 00:15:28,846 Φυσικά. 179 00:15:31,800 --> 00:15:34,644 - Σήκω. - Έχω γύψο. 180 00:15:34,800 --> 00:15:38,771 - Πρέπει να στρώσω το κρεβάτι. - Είναι δικό σου πρόβλημα. 181 00:15:38,880 --> 00:15:40,086 Πολύ καλό. 182 00:15:41,280 --> 00:15:43,726 - Συγγνώμη. - Πάμε. 183 00:15:45,880 --> 00:15:47,803 Έγινε. 184 00:15:48,240 --> 00:15:52,006 Το κορυφαίο είναι ήδη εκεί. Και τώρα; 185 00:15:52,160 --> 00:15:54,640 - Τώρα είναι το κάτω. - Ναι. 186 00:15:54,960 --> 00:15:57,406 - Μπορείς να σηκωθείς για μια στιγμή; - Δεν μπορώ. 187 00:15:57,520 --> 00:16:00,205 - Αρκετά; - Όχι. 188 00:16:00,560 --> 00:16:02,562 Λοιπόν, θα προσπαθήσω. 189 00:16:04,000 --> 00:16:07,527 Ας ξεκινήσουμε εδώ. Σύνολο... 190 00:16:08,160 --> 00:16:12,210 - Σήκωσε τον κώλο σου... τους γλουτούς σου. - Με χαϊδεύεις; 191 00:16:12,320 --> 00:16:14,721 - Πάμε. - Άσε τον κώλο μου ήσυχο. 192 00:16:14,880 --> 00:16:16,848 Τι μανία. 193 00:16:17,040 --> 00:16:20,362 Θα μου αρέσουν οι ιλουσιονιστές. Θα δείτε πόσο καλό είναι. 194 00:16:21,640 --> 00:16:25,531 Ένα, δύο, και όχι. 195 00:16:26,240 --> 00:16:28,766 - Μη με αγγίζεις. - Έχεις ελατήρια; 196 00:16:28,960 --> 00:16:33,522 - Αγγίζει την ουρά μου. - Θα πάρω το δεύτερο. 197 00:16:33,800 --> 00:16:35,245 Ένα, δύο. 198 00:16:36,080 --> 00:16:37,889 Θα δεις. 199 00:16:38,040 --> 00:16:39,963 Αλλά μην αγγίζεις την ουρά μου. 200 00:16:41,520 --> 00:16:44,569 - Και τρεις. - Μου αγγίζει τον πισινό. 201 00:16:44,680 --> 00:16:46,603 Το αποκαλείς αλαζονεία; 202 00:16:46,880 --> 00:16:50,407 Αν πέσει σε μια τσάντα από κομφετί, είναι Καρναβάλι για ένα χρόνο. 203 00:16:52,360 --> 00:16:55,364 - Γιατρέ, θα ξεκινήσουν με 39. -Εγώ; 204 00:16:55,600 --> 00:16:59,321 - Όχι, 39. - Δόκτωρ Ερντέντο πάλι, σωστά; 205 00:17:00,000 --> 00:17:02,207 - Εδώ. -Εγώ γιε μου; 206 00:17:02,440 --> 00:17:06,286 Όχι, στον Δρ Ερντέντο, συγγνώμη. 207 00:17:08,280 --> 00:17:13,161 - Πες τη νοσοκόμα. - Συγγνώμη, είσαι σε διακοπές. 208 00:17:13,960 --> 00:17:15,246 Φυσικά... 209 00:17:18,680 --> 00:17:22,526 - Έχεις καλό χέρι; - Έχω δύο. Αυτό είναι το άλλο. 210 00:17:22,880 --> 00:17:25,167 Όχι, έχεις ελαφρύ χέρι; 211 00:17:26,600 --> 00:17:30,650 - Κιλό και μισό χωρίς κόκαλο. - Ας μιλήσουμε καθαρά, γιατρέ. 212 00:17:32,080 --> 00:17:33,809 Δεν μπορείς να αγγίξεις τον κώλο μου. 213 00:17:33,920 --> 00:17:38,528 - Όχι βέβαια, βιδώστε τον εαυτό σας. - Όχι αστεία. Πες μου. 214 00:17:38,640 --> 00:17:41,120 - Υπάρχει τρόπος να ψιλοκόψουμε; - Είμαι ο καλύτερος. 215 00:17:41,400 --> 00:17:44,688 - Πόσες ενέσεις έκανες σήμερα; - Σήμερα, για να δούμε... Κανένα. 216 00:17:44,840 --> 00:17:47,366 - Χθες; - Περισσότερα από τα ίδια. 217 00:17:47,520 --> 00:17:48,885 Την τελευταία εβδομάδα; 218 00:17:49,000 --> 00:17:53,289 Είσαι ασθενής ή είναι δικό μου να εξομολογηθώ; 219 00:17:53,400 --> 00:17:56,006 Πάμε. Ας προσευχηθούμε... Ας το τελειώσουμε τώρα. 220 00:17:56,160 --> 00:18:01,041 - Λοιπόν, γρήγορα. - Δεν θα αργήσει καθόλου. 221 00:18:03,280 --> 00:18:04,611 Ένα, δύο... 222 00:18:06,760 --> 00:18:08,808 Δεν το άγγιξα καν. 223 00:18:08,920 --> 00:18:11,605 - Πώς κάνετε τις ενέσεις; - Τι πρέπει να κάνω; 224 00:18:11,720 --> 00:18:14,883 - Πρέπει να με χτυπήσεις. - Ένα χτύπημα. Πάρτε το. 225 00:18:18,200 --> 00:18:22,489 Δεκάρα. Πολύ καλό γιατρέ. Δεν ξέρω καν. 226 00:18:23,840 --> 00:18:25,410 Φυσικά. 227 00:18:27,560 --> 00:18:32,646 - Gasperoni, η 25η για τη ΜΕΘ. - Πάω τώρα. 228 00:18:33,000 --> 00:18:35,082 Έτσι, έτσι. Είναι καλύτερα εδώ γύρω. 229 00:18:35,200 --> 00:18:37,123 - Γασπερόνι. - Τι ήταν; 230 00:18:37,240 --> 00:18:39,004 Τα 32, γρήγορα. 231 00:18:39,400 --> 00:18:40,765 - Ναι. - Πού πας; 232 00:18:40,880 --> 00:18:42,882 - Γασπερόνι. - Οι παραγγελίες σας. 233 00:18:43,040 --> 00:18:46,123 - Πετώντας στο 64. - Ορίστε να πετάξω. 234 00:18:50,560 --> 00:18:52,289 Σταμάτα με. 235 00:18:53,240 --> 00:18:56,801 Δρ Gasperoni, ασκείτε; 236 00:18:57,200 --> 00:19:00,443 Εξάσκηση, ναι. Αλλά οι ντομάτες είναι έτσι. 237 00:19:01,240 --> 00:19:02,571 Τι αστείο. 238 00:19:02,920 --> 00:19:07,244 Σε χτυπάνε; Σε σκοτώνουν; 239 00:19:07,760 --> 00:19:10,570 Ανταποδίδω. 240 00:19:11,360 --> 00:19:13,647 Οι δυνατοί πατάνε τους αδύναμους. 241 00:19:13,800 --> 00:19:16,724 Να είσαι δυνατός. Ποιος χτυπάει πρώτος χτυπήστε δύο φορές. 242 00:19:16,960 --> 00:19:22,091 Στον κόσμο υπάρχουν αυτοί που δέρνουν και αυτοί που λαμβάνουν. 243 00:19:22,400 --> 00:19:24,971 - Μην ντρέπεσαι, χτύπησε δυνατά. - Σωστά. 244 00:19:25,320 --> 00:19:28,881 Χωρίς να χτυπήσεις, ο πατέρας σου Υπήρχε ακόμη μόνο ένα κρεοπωλείο. 245 00:19:29,040 --> 00:19:33,887 - Και είμαι 20. Ξέρεις γιατί; - Δεν ξέρω... 246 00:19:34,000 --> 00:19:37,607 - Γιατί το χτύπησα δυνατά. - Πρέπει να χτυπήσεις δυνατά. 247 00:19:37,840 --> 00:19:40,002 - Ναι, μαμά. - Τι πρέπει να κάνεις; 248 00:19:41,400 --> 00:19:42,765 Χτύπησε δυνατά. 249 00:19:44,840 --> 00:19:47,127 Όχι εγώ! 250 00:20:02,880 --> 00:20:03,961 Βγαίνω. 251 00:20:04,120 --> 00:20:05,406 - Ποιανού είναι αυτό; - Μου. 252 00:20:05,800 --> 00:20:07,529 - Από ποιον; - Μου. 253 00:20:07,920 --> 00:20:10,287 - Ελάτε σε συμφωνία. - Είναι δικό μου. 254 00:20:10,680 --> 00:20:14,480 - Έχετε ήδη διάγνωση; - Ναι. Ιστορία. 255 00:20:14,640 --> 00:20:16,449 - Εδώ είναι. - Πάμε. 256 00:20:16,560 --> 00:20:21,964 Ναί. Ευτροφία και διεύρυνση πολυπυρηνικών λευκοκυττάρων. 257 00:20:22,080 --> 00:20:24,003 - Το επιβεβαιώνουν οι αναλύσεις; - Ναι. 258 00:20:24,240 --> 00:20:29,087 - Θεραπεία; - Λευκωματίνη σε ορό και υπόθετα. 259 00:20:29,280 --> 00:20:33,888 - Το Σάββατο θα σε βγάλουμε. - Λευκωματίνη, υπόθετα, 260 00:20:34,000 --> 00:20:37,163 Θα σε απαλλάξουμε τώρα. - Σωστά, καθηγητή. 261 00:20:37,520 --> 00:20:39,045 - Σωστά, καθηγητή. -Τι είπα; 262 00:20:40,360 --> 00:20:42,328 - Από πού είναι; - Αδερφή. 263 00:20:43,840 --> 00:20:47,322 - Κανείς δεν ξέρει τίποτα; -Εγώ δάσκαλε. 264 00:20:47,720 --> 00:20:50,883 - Ναι; Λέγω. - Έφυγε χθες το βράδυ. 265 00:20:51,000 --> 00:20:52,764 - Πήρες εξιτήριο; - Όχι, πέθανε. 266 00:20:52,880 --> 00:20:57,920 -Τώρα τι λες; - Και μετά; Που πάτε; 267 00:20:58,880 --> 00:21:03,681 Γιατρός. Είναι απαραίτητο ειδοποιήστε αυτή τη στιγμή. 268 00:21:04,120 --> 00:21:07,010 Εδώ χρειάζονται κρεβάτια. 269 00:21:08,320 --> 00:21:09,845 Το αυτί μου, καθηγητή. 270 00:21:25,400 --> 00:21:27,767 - Βγες έξω, είναι δικό μου. - Μου. 271 00:21:40,560 --> 00:21:44,531 Κυρία, είναι η Ραγκούσα, Έχω ένα κρεβάτι για τον άντρα σου. 272 00:21:45,120 --> 00:21:49,808 Μην ξεχάσετε την επιταγή. Μην καθυστερείς. 273 00:21:52,040 --> 00:21:55,681 - Σήμερα για μένα, αύριο για σένα. - Και εγώ, πότε; 274 00:21:58,280 --> 00:22:01,090 - Γασπερόνι. - Έφυγε. 275 00:22:01,200 --> 00:22:05,683 - Τα μπάνια πρέπει να καθαριστούν. - Όχι τα ιδιωτικά! 276 00:22:05,880 --> 00:22:07,882 Όχι τα ιδιωτικά! 277 00:22:11,040 --> 00:22:14,089 - Όχι τα ιδιωτικά! - Πού είναι το Gasperoni; 278 00:22:14,600 --> 00:22:18,207 δεν ξερω που εισαι... μαμά! 279 00:22:26,080 --> 00:22:28,128 Gasperoni. Που είσαι; 280 00:22:38,160 --> 00:22:40,128 Ψυχή του καθαρτηρίου. 281 00:22:41,000 --> 00:22:45,562 Μου αρέσεις πολύ. Αλλά άσε με να φύγω. 282 00:22:48,720 --> 00:22:51,007 Τι κάνεις; Με ακολουθείς; 283 00:22:51,840 --> 00:22:55,401 Αν με αφήσεις να φύγω, προσεύχομαι για σένα. 284 00:22:58,560 --> 00:23:04,169 Εντάξει, τελευταία προσφορά: 30 μάζες και 30 κεριά. 285 00:23:04,560 --> 00:23:07,291 Αλλά άσε με να φύγω. Είσαι καλά; 286 00:23:08,080 --> 00:23:09,525 Ποιος σωπαίνει COHSSHÍS. 287 00:23:15,560 --> 00:23:19,121 Πήγαινε στο καταραμένο... Συγγνώμη, ήμουν έτοιμος να φύγω. 288 00:23:20,040 --> 00:23:23,249 - Με αυτόν τον τρόπο, ακολούθησέ με. - Θεέ μου, έρχονται εδώ. 289 00:23:25,080 --> 00:23:27,242 Εδώ είμαστε πιο ήσυχοι. 290 00:23:27,560 --> 00:23:29,050 Αδειάστε αυτόν τον πίνακα. 291 00:23:31,120 --> 00:23:33,361 - Θα ξεκινήσουμε; - Ξεκινάμε. 292 00:23:34,000 --> 00:23:35,490 Ας δούμε... 293 00:23:38,920 --> 00:23:44,290 Πολύ καλό, Δρ Ερντέντο. Δέκα νοσηλεία σε μια εβδομάδα. 294 00:23:45,080 --> 00:23:46,809 - Συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ. 295 00:23:47,880 --> 00:23:53,011 Αλλά μην επαναπαύεσαι στις δάφνες σου. Όσο περισσότερες νοσηλεία, τόσο το καλύτερο. 296 00:23:53,200 --> 00:23:54,929 - Φυσικά, κύριε καθηγητά. - Πολύ καλό. 297 00:23:56,160 --> 00:23:57,366 Τι ήταν αυτό; 298 00:24:01,600 --> 00:24:05,571 - Γκρατσιάνι; - Δέκα επίσης. 299 00:24:06,600 --> 00:24:11,891 Είμαι χαρούμενος που υπάρχει ανταγωνισμός. 300 00:24:12,320 --> 00:24:15,767 - Ραγκούσα; - Εγώ, δεκαπέντε. 301 00:24:16,440 --> 00:24:19,967 Δεκαπέντε. Δεν χάνεις χρόνο. 302 00:24:20,280 --> 00:24:25,491 - Θα κλέψει τη θέση του Ερντέντο. - Δεν θα είναι εύκολο. 303 00:24:25,600 --> 00:24:29,161 Ο καθένας μπορεί να έχει περισσότερες νοσηλείες. 304 00:24:29,280 --> 00:24:32,045 - Και να γίνει πρώτος αναπληρωτής; - Φυσικά. 305 00:24:33,240 --> 00:24:36,926 Η δύναμη είναι αυτό που μετράει 306 00:24:37,040 --> 00:24:40,647 και μετριέται με τον αριθμό των ασθενών. 307 00:24:41,080 --> 00:24:45,244 Πολύ καλό. 500.000 ανά κρεβάτι 308 00:24:45,360 --> 00:24:49,684 συν 15% για εσάς, υπάρχουν δύο εκατομμύρια... 309 00:24:49,960 --> 00:24:53,203 - 625.000. - Ακριβώς. 310 00:24:54,280 --> 00:24:57,602 - Πληρώνουμε λογαριασμούς; - Τι βιασύνη, γιατρέ. 311 00:24:57,840 --> 00:25:02,050 - Είναι καλύτερα την Κυριακή στο σπίτι μου. - Συμφωνία. 312 00:25:04,360 --> 00:25:06,044 Μπορούμε να πάμε. 313 00:25:20,640 --> 00:25:22,768 Η δύναμη ενός γιατρού 314 00:25:22,880 --> 00:25:26,089 μετριέται με αριθμό των ασθενών σας. 315 00:25:26,200 --> 00:25:27,486 Είναι έτσι; 316 00:25:40,120 --> 00:25:41,326 Τίνος είναι αυτό; 317 00:25:49,560 --> 00:25:53,884 - Διάγνωση; - Ναι. Ιστορία. 318 00:25:54,840 --> 00:25:57,923 - Προοδευτική παραμορφωτική αρθρίτιδα. - Ναι; 319 00:25:58,480 --> 00:26:02,610 - Επιτρέψτε μου. Κρυώσατε; - Όχι. 320 00:26:02,760 --> 00:26:05,969 - Πονάνε τα κόκαλα σας όταν αναπνέετε; - Ναι. 321 00:26:06,960 --> 00:26:10,282 - Χτυπήθηκες; - Όχι. 322 00:26:10,520 --> 00:26:13,171 - Πονάς εδώ και όταν κουνάς τα μάτια σου; - Ναι. 323 00:26:14,080 --> 00:26:17,562 - Πονάει εδώ κι εδώ; - Όχι. 324 00:26:18,280 --> 00:26:21,124 - Και εδώ και κάτω από τη γλώσσα; - Ναι. 325 00:26:21,480 --> 00:26:25,690 - Εδώ. - Μπράβο, Γασπερόνι. Είναι δικό σου. 326 00:26:25,800 --> 00:26:27,211 Ναι, ευχαριστώ. 327 00:26:28,240 --> 00:26:29,605 Ευχαριστώ, θεία. 328 00:26:31,000 --> 00:26:34,209 - Ποιανού είναι αυτό; - Το δικό μου, καθηγητή. 329 00:26:37,680 --> 00:26:40,763 - Και αυτό; - Είναι και δικό μου. 330 00:26:40,880 --> 00:26:43,281 - Πολύ καλό. - Ναι, είμαι η γιαγιά. 331 00:26:43,560 --> 00:26:46,370 Ναι, φυσικά, είναι γιαγιά. 332 00:26:47,120 --> 00:26:48,531 Σκάσε! 333 00:26:48,840 --> 00:26:50,922 Στην ηλικία της είναι όλες γιαγιάδες. 334 00:26:53,640 --> 00:26:58,931 Γιατί έχω φίλο που θα έκανε τα πάντα 335 00:26:59,040 --> 00:27:00,804 για ένα μήνα δωρεάν φαγητό. 336 00:27:00,920 --> 00:27:04,003 Δεν σε ακούω, θείε. Περιμένετε. Πες μου. 337 00:27:04,600 --> 00:27:09,481 Ο φίλος μου έχει επισκοπική στολή. Να σας το στείλω; 338 00:27:09,600 --> 00:27:11,967 Ναι. Επίσκοπος, στείλε μου τον. 339 00:27:12,120 --> 00:27:13,406 Είναι προς το παρόν. 340 00:27:13,560 --> 00:27:16,404 Όχι αύριο. Θα σου πάρω ένα κρεβάτι. 341 00:27:17,240 --> 00:27:20,881 - Ποιος ήταν, Γασπερόνι; - Το Βατικανό. 342 00:27:21,320 --> 00:27:23,322 Τι θέλουν από σένα; 343 00:27:23,480 --> 00:27:27,769 Τίποτα που να φροντίζει έναν επίσκοπο. 344 00:27:28,160 --> 00:27:31,164 Φτάνει αύριο. 345 00:27:42,240 --> 00:27:45,050 - Τότε; - Μεγάλο κεφάλι, όλα προσεγμένα. 346 00:27:45,520 --> 00:27:50,970 Μεγάλος. Δεκαπέντε μέρες ξεκούρασης. Πάω εκεί αμέσως. 347 00:27:51,080 --> 00:27:56,291 - Όχι, αύριο. Και με αυτό το γεγονός. - Ναι. 348 00:27:56,400 --> 00:27:58,721 - Πήγαινε στη δουλειά. - Έρχομαι. 349 00:27:58,840 --> 00:28:00,444 - Μεγάλο κεφάλι, τελείωσες. - Ευτυχώς. 350 00:28:07,440 --> 00:28:12,128 Θυμάσαι τα δύο φασόλια Τι θα σου δώσει για δείπνο; 351 00:28:12,760 --> 00:28:15,923 Δύο φασόλια, μόνο δύο φασόλια. 352 00:28:16,800 --> 00:28:19,804 Πόσο θυμωμένος ήσουν. 353 00:28:20,440 --> 00:28:23,922 - Θυμάσαι εκείνο το βράδυ; - Κυρία. 354 00:28:32,760 --> 00:28:35,843 - Τελείωσα. - Πώς σε λένε; 355 00:28:35,960 --> 00:28:37,291 Σετσιόνι Ρενάτο. 356 00:28:37,840 --> 00:28:41,049 - Σετσιόνι; Είσαι υπό σύλληψη. - Γιατί; 357 00:28:41,160 --> 00:28:45,768 Μεγάλο κεφάλι, ξέρεις γιατί. Και ο δικαστής επίσης. 358 00:28:46,280 --> 00:28:50,569 Η Κορατέλα! Αυτός ο μοχθηρός γιος της σκύλας. 359 00:28:50,840 --> 00:28:53,525 Επιτρέψτε μου να λάβω. δούλευα. 360 00:28:54,160 --> 00:28:58,563 Δρ Γασπερόνι. Ο επίσκοπος έφτασε στο νοσοκομείο. 361 00:28:58,680 --> 00:29:00,921 Είσαι ήδη εδώ; Του είπα ότι ήταν αύριο. 362 00:29:01,040 --> 00:29:02,849 - Πού να το βάλω; - Νο2 και 363 00:29:03,080 --> 00:29:04,411 λυπάμαι. 364 00:29:05,000 --> 00:29:06,843 Τα έχω βάλει μαζί σου... 365 00:29:08,800 --> 00:29:11,167 -Αυτός μας βιδώνει. -Μας βιδώνεις. 366 00:29:11,280 --> 00:29:13,169 Μας έχει ήδη εγκαταλείψει. 367 00:29:13,640 --> 00:29:15,847 Αν με χρειάζεσαι, τηλεφώνησε, Σεβασμιώτατε. 368 00:29:15,960 --> 00:29:18,611 Ευχαριστώ γιε μου. 369 00:29:31,760 --> 00:29:35,731 -Τι αδύνατη. - Νιώθω άσχημα. 370 00:29:35,840 --> 00:29:37,569 Δεν μοιάζετε καν με επίσκοπο. 371 00:29:38,680 --> 00:29:41,570 Δεν υπήρχε άλλος πιο χοντρός; 372 00:29:41,680 --> 00:29:44,604 Ναι, Monsignor Monti, αλλά δεν είναι άρρωστος. 373 00:29:44,760 --> 00:29:49,846 - Έχετε πνευμονικό εμφύσημα. - Όχι, γιε μου, έχω έλκος. 374 00:29:50,120 --> 00:29:56,082 Είμαι αυτός που ξέρει. Δυσκολία στην αναπνοή, βήχας και... 375 00:29:56,360 --> 00:29:59,170 - Και; - Και πόνος στο μυοκάρδιο. 376 00:29:59,280 --> 00:30:01,726 Απλώς έχω ένα στομάχι που καίει. 377 00:30:01,840 --> 00:30:05,128 Όχι. Αυτό είναι άλλο πράγμα. 378 00:30:05,440 --> 00:30:09,968 - Αλλά έχω αισθήματα καψίματος. - Ας μην καούν άλλο. 379 00:30:10,080 --> 00:30:12,526 Λοιπόν, το ελπίζω. 380 00:30:14,880 --> 00:30:19,090 Άλλο πράγμα. Προσεκτικός. Εδώ είναι μια καλόγρια. 381 00:30:19,280 --> 00:30:22,921 - Πολύ καλό. - Ούτε να σκέφτεσαι. 382 00:30:23,040 --> 00:30:26,647 - Δεν είναι ούτε καινούργιο ούτε όμορφο. - Δεν έχει σημασία για τον Κύριο. 383 00:30:26,800 --> 00:30:29,531 Είθε ο Κύριος κάνει ό,τι θέλει, κάνεις αυτό που λέω. Καταλαβαίνετε; 384 00:30:29,640 --> 00:30:31,290 Φυσικά γιατρέ. 385 00:30:31,840 --> 00:30:34,650 - Καπνίζεις, πίνεις; - Όχι. 386 00:30:34,760 --> 00:30:37,047 Μην λέτε λοιπόν βλασφημίες και αυτό είναι. 387 00:30:37,160 --> 00:30:39,322 - Ανάθεμα. Καλημέρα αδερφή. - Καλημέρα. 388 00:30:39,600 --> 00:30:43,730 - Σεβασμιώτατε, το Βατικανό. - Πολύ καλό. 389 00:30:43,920 --> 00:30:45,206 Το Βατικανό! 390 00:30:45,880 --> 00:30:49,566 - Εδώ είναι. - Ευχαριστώ, αδερφή. 391 00:30:50,320 --> 00:30:52,687 - Συγγνώμη. - Ναι, συγγνώμη, αδερφή. 392 00:30:52,920 --> 00:30:56,447 Πες στο Βατικανό να μην τηλεφωνήσει. 393 00:30:56,760 --> 00:30:58,330 Είναι καλά. 394 00:30:58,680 --> 00:30:59,886 Είμαι; 395 00:31:10,040 --> 00:31:12,930 Φυσικά, φυσικά. Δώσε το εδώ. 396 00:31:13,480 --> 00:31:17,326 - Μιλάω στο Βατικανό. - Παναγιώτατε, θα σας μεταδώσω τον γιατρό. 397 00:31:17,440 --> 00:31:20,284 - Γιατρέ. - Ναι. Αγιότητα. 398 00:31:21,160 --> 00:31:26,121 Είναι ο Αλβάρο, ο ανιψιός του. Εντάξει, χαλαρώστε. 399 00:31:26,480 --> 00:31:28,323 Δεν είσαι θείος μου; Ποιος είσαι; 400 00:31:29,080 --> 00:31:34,211 Ο ιερέας τι; Από την Εκκλησία! Ο στρατηγός; 401 00:31:36,120 --> 00:31:37,770 Δεκάρα. 402 00:31:39,240 --> 00:31:41,891 - Είμαστε ενωμένοι. Είμαστε ενωμένοι. - Τότε να. 403 00:31:43,160 --> 00:31:47,290 Ξέρω, Αλβάρο. Ο θείος Νάντο είναι έτσι. 404 00:31:48,000 --> 00:31:53,404 Θα σου στείλει τέσσερις συντρόφους Σοβαρά, δεν είναι ψέμα. 405 00:31:53,520 --> 00:31:54,760 Συνδυασμένο; 406 00:31:55,240 --> 00:31:58,528 Θα έρθουν άλλοι πέντε ασθενείς από τη Μαρία στο παντοπωλείο. 407 00:31:58,640 --> 00:32:01,041 - Άγια σκατά. - Τέσσερα από τα fannaceutical 408 00:32:02,680 --> 00:32:05,206 και μίλησε στον αστυνομικό σήμανσης. 409 00:32:05,640 --> 00:32:09,281 Θα σας στείλει όλους τους τραυματίες σε ατυχήματα. 410 00:32:09,400 --> 00:32:11,243 - Ευτυχισμένος; - Αυτό είναι καλό. 411 00:32:11,480 --> 00:32:17,442 Και ο χασάπης από το υποκατάστημά μας με αριθμό 7. 412 00:32:18,080 --> 00:32:22,130 - Απλώς έχω γρίπη. -Πηγαίνετε στο νοσοκομείο. 413 00:32:22,440 --> 00:32:26,047 - Τον άκουσες; - Ας έρθετε τώρα. Υπάρχει ένα κενό κρεβάτι. 414 00:32:26,280 --> 00:32:29,204 - Αν βγω έξω θα πάθω πνευμονία. - Ακόμα καλύτερα. 415 00:32:29,320 --> 00:32:32,961 Μένει περισσότερο στο νοσοκομείο. 416 00:32:33,120 --> 00:32:34,849 Βιάσου αλλιώς θα σε διώξω. 417 00:32:35,160 --> 00:32:36,400 - Ακούστε. - Πες το. 418 00:32:36,520 --> 00:32:40,366 - Πότε θα πας στο νοσοκομείο; - Εγώ; 419 00:32:41,400 --> 00:32:43,129 Είσαι τρελός; 420 00:32:43,240 --> 00:32:47,928 Φροντίζω τα logistics, οργανώνομαι. 421 00:32:49,440 --> 00:32:51,329 Άλλο πράγμα. 422 00:32:56,800 --> 00:32:59,406 - Προέρχονται από το Μπάρι. - Κατάγονται από το Μπάρι; 423 00:33:02,560 --> 00:33:07,487 Τι εφεύρεση, το αυτοκίνητο! Παλαιότερα στο Μπάρι, τώρα στη Ρώμη. 424 00:33:07,640 --> 00:33:11,690 - Όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη. - Η Ρώμη είναι υπέροχη. 425 00:33:11,800 --> 00:33:14,485 Πάντα έλεγα, Η Ρώμη είναι όμορφη. 426 00:33:14,840 --> 00:33:18,970 Έχει τα πάντα: το Κολοσσαίο, τις σπηλιές... 427 00:33:19,440 --> 00:33:23,331 - Θέλω να πάω στη Βενετία. - Τώρα πάμε στη Ρώμη. 428 00:33:23,680 --> 00:33:27,844 Εκεί θα ολοκληρώσουμε το γάμο. Ελάτε εδώ. 429 00:33:28,120 --> 00:33:32,523 Ησυχία, υπάρχουν άνθρωποι! Σύντομα αν θα δείτε. 430 00:33:32,720 --> 00:33:35,963 Το μόνο που μπορεί να πει είναι "θα το δεις σύντομα" από τα Χριστούγεννα. 431 00:33:36,080 --> 00:33:39,721 Στο Τράνι μου είπες το ίδιο. Στη Φότζια πάντα το ίδιο. 432 00:33:39,880 --> 00:33:43,805 - Και δεν έφαγα τίποτα. - Ας φάμε. Κέικ και σοκολάτα. 433 00:33:43,960 --> 00:33:45,803 - Όχι. Τι λες; -Πεινάω. 434 00:33:46,000 --> 00:33:51,211 - Θέλω να σε φάω. - Ησυχία, οδήγησε. 435 00:33:51,480 --> 00:33:53,164 - Να ο Πάπας. - Τι; 436 00:33:53,280 --> 00:33:56,011 Ναι, πάντα στο παράθυρο. 437 00:33:56,200 --> 00:34:01,570 Α, Ρώμη. Θα γνωρίσεις τον θείο Μάριο. Είναι γεμάτο χαρτί. 438 00:34:01,680 --> 00:34:04,650 Έχεις πολλά λεφτά. Σίγουρα είναι πολύ πλούσιος. 439 00:34:04,760 --> 00:34:08,321 Γνωρίζει τους πάντες. Αστυνομία, φρουροί. 440 00:34:08,480 --> 00:34:12,963 Ο θείος Μάριος δεν μας έδωσε τίποτα στο γάμο μας. 441 00:34:13,680 --> 00:34:17,969 - Τίποτα. - Τι; Δεν είναι δώρο αυτό; 442 00:34:18,080 --> 00:34:23,007 Το καλύτερο δώρο που μπορούν να μας κάνουν. Θα μας καλωσορίσουν στο σπίτι τους. 443 00:34:23,120 --> 00:34:28,923 Είναι γεμάτο λεφτά. Θα δεις. 444 00:34:29,520 --> 00:34:34,287 - Θέλω να πάω στη Βενετία. - Οι βιολιστές ενώ πίνουν καφέ. 445 00:34:34,560 --> 00:34:39,441 Οι εργαζόμενοι, τα χαλιά, τα παιδιά... 446 00:34:40,280 --> 00:34:44,080 Ρίξτε χρήματα από τα αυτιά σας. 447 00:34:44,200 --> 00:34:47,363 - Ναι, αλλά θέλω να πάω στη Βενετία. - Φυσικά... 448 00:34:47,520 --> 00:34:50,490 Μην με απογοητεύετε. Μπορεί να προσβληθούν. 449 00:34:50,600 --> 00:34:55,845 Αν καταλάβουν ότι θέλετε να πάτε στη Βενετία, Νομίζουν ότι δεν σου αρέσουν. 450 00:34:55,960 --> 00:34:59,681 - Θέλω να πάω στη Βενετία. - Λοιπόν! 451 00:35:21,440 --> 00:35:25,889 - Νικολίνο. - Τώρα φέρσου καλά. 452 00:35:26,240 --> 00:35:29,323 - Και δες πώς περπατάς. - Πώς πρέπει να περπατήσω; 453 00:35:29,760 --> 00:35:33,651 Πώς πρέπει να περπατήσετε; Στη Ρωμαϊκή, είμαστε στη Ρώμη. 454 00:35:33,800 --> 00:35:36,963 Ούτε να σκέφτεσαι στο περπάτημα όπως στο Μπάρι. 455 00:35:37,200 --> 00:35:40,044 - Είναι Το σπίτι του θείου Μάριου; - Το σπίτι; 456 00:35:40,600 --> 00:35:42,841 Αυτό είναι ένα ξενοδοχείο. 457 00:35:43,120 --> 00:35:48,160 - Το πιο όμορφο στη Ρώμη. - Η Ρώμη είναι Ρώμη. 458 00:35:48,520 --> 00:35:53,003 Αν δεν το ξέρατε είναι ξενοδοχείο Νόμιζα ότι ήταν νοσοκομείο. 459 00:35:53,160 --> 00:35:57,529 Νοσοκομείο; Πάμε. 460 00:35:59,160 --> 00:36:03,961 - Έλα μέσα. Είναι όλοι εδώ. - Θείο Μάριο, πόσο καιρό! 461 00:36:06,000 --> 00:36:08,731 - Θεία Αγγελίνα! - Πώς μεγάλωσες. 462 00:36:09,000 --> 00:36:10,490 θεία Τερέζα. 463 00:36:11,520 --> 00:36:14,171 Θεία Πίνα, τι όμορφη! 464 00:36:14,800 --> 00:36:17,201 - Τι αδύνατη! - Φυσικά, τρως και για τα δύο. 465 00:36:17,400 --> 00:36:19,607 - Έχουμε ήδη χαιρετιστεί. - Και η αλήθεια. 466 00:36:20,120 --> 00:36:26,082 - Γιατί δεν είναι στο σπίτι σου; - Δεν χωρούσαμε και ήρθαμε μαζικά. 467 00:36:26,760 --> 00:36:29,331 Το αναδιαμορφώνουμε. Πρέπει να επεκταθεί. 468 00:36:31,200 --> 00:36:33,601 - Γιαγιά. - Γιαγιά! 469 00:36:34,160 --> 00:36:36,731 Πώς μεγάλωσες. Δώσε μου ένα φιλί. 470 00:36:37,240 --> 00:36:40,483 -Θείος Νάντο. Πόσο καιρό έχει περάσει. - Όλα καλά; 471 00:36:40,960 --> 00:36:42,689 - Ποιος είναι; -Σου το είπε ήδη. 472 00:36:42,800 --> 00:36:47,362 Είμαι ο Nicola, γιος του Tommaso, ο γιος σου. του Μπάρι. 473 00:36:52,640 --> 00:36:57,362 Είμαι ο Νικολίνο, ο γιος του γιου σου. Νικόλα. 474 00:36:57,640 --> 00:37:02,282 - Δεν έχω παιδιά με αυτό το όνομα. -Τι χαριτωμένο. Πλάκα κάνεις. 475 00:37:02,440 --> 00:37:04,568 Όχι, είσαι κουφός. Και από τα δύο αυτιά. 476 00:37:05,560 --> 00:37:07,403 Πάμε με τον μπαμπά. 477 00:37:08,640 --> 00:37:13,248 - Πού κοιμηθήκαμε απόψε; - Μην ανησυχείς. 478 00:37:13,400 --> 00:37:16,210 Έχω ήδη ετοιμάσει ένα δωμάτιο. Πόσο καιρό θα μείνουν; 479 00:37:16,360 --> 00:37:18,283 Είμαστε στο μήνα του μέλιτος. 480 00:37:18,480 --> 00:37:21,484 - Παντρευτήκατε; - Δεν το ήξερες; 481 00:37:21,600 --> 00:37:24,046 Κάναμε Bari, Santo Spirito, Giovinazzo, Ρώμη. 482 00:37:24,360 --> 00:37:27,330 - Θέλω να πάω στη Βενετία. - Φυσικά, συγγνώμη. 483 00:37:28,440 --> 00:37:31,171 - Αυτή είναι η γυναίκα μου, η Luigina. - Μου αρέσει πολύ. 484 00:37:31,720 --> 00:37:35,964 - Θέλω να πάω στη Βενετία. - Μείνετε στη Ρώμη για λίγες μέρες. 485 00:37:36,240 --> 00:37:39,961 Μετά πάνε στη Βενετία. Είναι καλεσμένοι μου. Αυτό είναι όμορφο. 486 00:37:40,120 --> 00:37:42,771 - Όχι, θείε, αυτή... - Θέλω να πάω στη Βενετία. 487 00:37:43,160 --> 00:37:45,891 Εάν δεν αποδεχτείτε την πρόσκλησή μου, θα προσβληθώ. 488 00:37:46,440 --> 00:37:49,649 - Θέλω να πάω στη Βενετία. - Με συγχωρείτε για μια στιγμή. 489 00:37:49,760 --> 00:37:52,411 Έλα μωρό μου, θα σου πω ένα όμορφο πράγμα στο αυτί. 490 00:37:57,480 --> 00:38:00,848 -Τι λέει; - Καλό ακούγεται. 491 00:38:03,480 --> 00:38:05,130 Θέλω να πάω στη Βενετία. 492 00:38:07,800 --> 00:38:11,202 Την έπεισε. Μείναμε, αλλά μόνο για δύο μέρες. 493 00:38:11,320 --> 00:38:14,403 Μην ντρέπεσαι. Μπορούν να μείνουν για ένα μήνα. 494 00:38:14,560 --> 00:38:18,326 Υπάρχουν πολλά κρεβάτια. Σωστά, Αλβάρο; 495 00:38:18,440 --> 00:38:20,568 Φυσικά, υπάρχουν κρεβάτια για στρατό. 496 00:38:23,240 --> 00:38:27,529 - Γιατί μας παίρνουν έτσι; - Σώπα. Και για να μην κουραζόμαστε. 497 00:38:29,000 --> 00:38:33,085 - Γιατί μας χωρίζουν; - Δεν μπορούμε να ολοκληρώσουμε. 498 00:38:33,600 --> 00:38:38,003 Δεν θέλω να είμαι μόνος. φοβάμαι. Περπάτα μαζί μου. 499 00:38:38,160 --> 00:38:43,041 Τώρα ναι. Θα δεις. Θα σε πάνε στη Βενετία. 500 00:38:43,640 --> 00:38:47,486 - Νικολίνο, Θεέ μου! - Αντίο. Καλή τύχη. Γράψε μου. 501 00:38:51,240 --> 00:38:54,881 Ελάτε εδώ. Θα δεις. 502 00:38:55,600 --> 00:38:59,286 Αυτό είναι το παλάτι Gruyére. 503 00:38:59,640 --> 00:39:02,883 - Γιατί; - Γιατί είναι γεμάτο τρύπες. 504 00:39:03,240 --> 00:39:05,891 Και αν υπάρχουν Ελβετοί ανάμεσά σας, ξέρεις πολύ καλά. 505 00:39:07,080 --> 00:39:09,048 Και τα αγάλματα; 506 00:39:09,280 --> 00:39:14,730 Αυτοί είναι οι βοσκοί που έκανε το τυρί. 507 00:39:14,920 --> 00:39:16,570 Και αυτά τα άλογα; 508 00:39:16,760 --> 00:39:22,210 Είναι φοράδες. Έφτιαχναν τυρί με το γάλα τους. 509 00:39:23,600 --> 00:39:26,809 Τώρα μια έκπληξη. Η τελευταία τρύπα. 510 00:39:26,920 --> 00:39:30,003 Δεν φαίνεται από εδώ. Και πρέπει να επιστρέψω εκεί. 511 00:39:30,240 --> 00:39:32,208 Πάμε, έτσι, για πίσω. 512 00:39:35,240 --> 00:39:39,165 Ένα, δύο, τρία... Και το δέκατο; Είναι εδώ. 513 00:39:39,320 --> 00:39:40,685 Σας άρεσε η έκπληξη; 514 00:39:42,080 --> 00:39:44,560 Θείος, είναι ο Πιπέτο. 515 00:39:44,720 --> 00:39:48,645 Στείλτε ασθενοφόρο. Υπάρχουν 10. 516 00:39:49,160 --> 00:39:51,766 - Πόσοι; - 10, μου χρωστάς 10.000. 517 00:39:51,920 --> 00:39:55,003 Γαμώτο, μου λείπει ένα. 518 00:39:55,320 --> 00:39:59,405 Λοιπόν, μπορώ να πάω κι εγώ. 519 00:40:01,320 --> 00:40:05,166 Άλλοι 11, συνολικά 93 νοσηλευόμενοι, όλα δικά μου. 520 00:40:06,800 --> 00:40:11,203 Αφού η αξία ενός γιατρού εξαρτάται τον αριθμό των ασθενών σας! 521 00:40:11,880 --> 00:40:13,882 Ποιος είναι ο πρώτος αναπληρωτής; 522 00:40:20,600 --> 00:40:21,886 523 00:40:39,080 --> 00:40:40,320 Νικητής. 524 00:40:49,600 --> 00:40:54,447 - Μυρίζει τόσο ωραία. - Τι; Χωρίς να κάνεις τίποτα; 525 00:40:54,640 --> 00:40:57,120 Υπάρχει πολλή δουλειά, και φτιάχνεις καφέ. 526 00:40:57,360 --> 00:41:01,809 Είναι απαραίτητο να αφαιρεθεί δείγμα αίματος στο 212. 527 00:41:02,040 --> 00:41:04,361 Ορίστε, πάμε έξω. 528 00:41:05,280 --> 00:41:09,046 Πού ήταν το κεφάλι; Πίνοντας καφέ. 529 00:41:09,720 --> 00:41:11,131 Τι πράγματα. 530 00:41:13,000 --> 00:41:15,446 Μεγάλος. Από εδώ και πέρα ετοιμάζεις τον καφέ. 531 00:41:22,520 --> 00:41:24,363 Τι γοργόνα! 532 00:41:25,120 --> 00:41:28,363 Τι όμορφο πρόσωπο. Το πρόσωπό της κάτι μου λέει. 533 00:41:29,480 --> 00:41:31,084 Μαμά, τι ήλιος. 534 00:41:31,440 --> 00:41:35,604 Που πάτε; Μην πας. Συνέχισε, δείξε μου κάτι. 535 00:41:37,680 --> 00:41:40,047 Πάμε, έτσι. 536 00:41:40,880 --> 00:41:43,611 Πολύ καλό λοιπόν. 537 00:41:44,560 --> 00:41:48,246 - Χρειάζεσαι τίποτα γιατρέ; - Δείγμα αίματος, 212. 538 00:41:48,640 --> 00:41:51,007 - Είναι προς το παρόν. - Εξαφανιστείτε. 539 00:41:52,000 --> 00:41:55,925 Συνέχισε, πήγαινε, βιάσου. 540 00:41:57,040 --> 00:42:00,044 Δείξε μου το στήθος σου. 541 00:42:01,760 --> 00:42:05,970 - Το 24 έχει διάρροια, τι να κάνω; - Δείγμα αίματος, 212. 542 00:42:06,160 --> 00:42:07,685 - Δείγμα αίματος; - Έξω. 543 00:42:10,040 --> 00:42:12,088 Βγάλε το κιλότο σου, βγάλε τα όλα. 544 00:42:14,080 --> 00:42:16,082 Που πάτε; Θα με αφήσεις στα μισά; 545 00:42:18,560 --> 00:42:20,244 Αναγνωρίζω αυτό το πρόσωπο. 546 00:42:21,720 --> 00:42:26,681 - Χρειάζεσαι τίποτα γιατρέ; - Πάλι; Δείγμα αίματος, 212! 547 00:42:26,840 --> 00:42:29,411 - Μην θυμώνεις. Πάω τώρα. - Πήγαινε γρήγορα. 548 00:42:31,120 --> 00:42:32,884 Τώρα. 549 00:42:34,000 --> 00:42:35,889 Εκεί είναι. Και οι δύο. 550 00:42:38,880 --> 00:42:41,451 - Άκου Γασπερόνι... - Δεν με ενοχλεί. 551 00:42:41,560 --> 00:42:43,608 Δείγμα αίματος, 212. 552 00:42:46,760 --> 00:42:49,206 Το καλύτερο της συλλογής. 553 00:42:50,040 --> 00:42:53,442 Λοιπόν, πολύ καλά, ναι, ναι. 554 00:42:53,920 --> 00:42:55,763 Όχι όχι. 555 00:42:56,360 --> 00:42:58,283 - Όχι, διάολε! - Μπορώ; 556 00:42:59,440 --> 00:43:01,568 -Τι συμβαίνει; - Ο γιατρός...; 557 00:43:01,680 --> 00:43:03,205 Ναι, Gasperoni, τι γινεται 558 00:43:03,400 --> 00:43:06,244 - Αισθάνομαι άσχημα, πραγματικά. - Τι σχέση έχω με αυτό; 559 00:43:06,360 --> 00:43:09,648 - Τι συμπτώματα έχετε; - Δεν κατηγορώ κανέναν. 560 00:43:09,760 --> 00:43:12,411 - Θέλω απλώς να με παραδεχτούν. - Ποιος σε έστειλε; 561 00:43:12,560 --> 00:43:15,370 Όλοι με στέλνουν γιατρέ. 562 00:43:15,760 --> 00:43:19,560 - Έφερες το κρεβάτι; - Δεν μου είπαν κάτι τέτοιο. 563 00:43:19,840 --> 00:43:21,330 - Πρέπει να σε έστειλαν. - Ναι. 564 00:43:21,480 --> 00:43:23,482 - ΠΟΥ; - Κοινωνική Ασφάλιση. 565 00:43:23,880 --> 00:43:25,848 Έχω ήδη καταλάβει. Γύρνα πίσω με ένα κρεβάτι. Πάμε. 566 00:43:26,200 --> 00:43:28,931 Αλλά τι... 567 00:43:29,680 --> 00:43:33,207 Τι συμβαίνει; Το 212! Το δείγμα αίματος! 568 00:43:33,320 --> 00:43:36,164 το είχα ξεχάσει. Η σύριγγα. 569 00:43:37,000 --> 00:43:40,561 - Πάω! Το 212; - Είναι εκεί. 570 00:43:41,360 --> 00:43:45,410 Θα πάρω το δείγμα από εσάς. 571 00:43:45,960 --> 00:43:47,644 Ανησυχήσατε; 572 00:43:48,520 --> 00:43:50,488 Θα δεις. 573 00:43:58,760 --> 00:43:59,966 Νερό; 574 00:44:01,120 --> 00:44:02,406 Και το αίμα; 575 00:44:03,000 --> 00:44:04,968 τελείωσε. 576 00:44:12,840 --> 00:44:17,721 - Αγόρι, ψάχνεις κάποιον; - Όχι. Αυτό είναι μητρότητα; 577 00:44:17,840 --> 00:44:22,721 - Ναι. Είναι η μητέρα σου εδώ; - Όχι. Θέλω να τεκμηριώσω τον εαυτό μου. 578 00:44:22,960 --> 00:44:24,803 - Να σας τεκμηριώσετε; - Ναι. 579 00:44:25,000 --> 00:44:26,445 Δεν κατάλαβες. 580 00:44:26,560 --> 00:44:30,406 Έρχονται οι γυναίκες που πρόκειται να κάνουν παιδί. 581 00:44:30,520 --> 00:44:33,285 Τότε. θέλω να ξέρω πώς γεννιούνται τα μωρά. 582 00:44:33,760 --> 00:44:37,321 - Θέλεις να μάθεις πώς...; - Ναι. 583 00:44:37,600 --> 00:44:40,206 Έλα, θα σου δείξω. 584 00:44:40,480 --> 00:44:42,881 Κοίτα, αυτά μόλις γεννήθηκαν. 585 00:44:43,320 --> 00:44:45,049 Και πώς γεννήθηκαν; 586 00:44:45,920 --> 00:44:51,484 - Αυτός γεννήθηκε κάτω από ένα λάχανο. - Από ένα λάχανο; 587 00:44:51,840 --> 00:44:55,606 - Και αυτό; - Το έφερε ένας πελαργός. 588 00:44:55,760 --> 00:45:00,402 - Και αυτό; - Αγοράστηκε στην αγορά. 589 00:45:00,640 --> 00:45:03,803 Ανάθεμα, σε αυτό το νοσοκομείο όχι γαμημένο. 590 00:45:04,000 --> 00:45:08,688 Φτιάχνω τις τηγανίτες. Έλα, πάμε στη μάνα σου. 591 00:45:27,760 --> 00:45:29,171 Εσύ και εγώ; 592 00:45:30,840 --> 00:45:33,650 - Τώρα, εκεί κάτω; Ναί. - Σου αρέσω, σου αρέσω! 593 00:45:35,640 --> 00:45:36,880 Σαν εμένα! 594 00:45:37,360 --> 00:45:39,442 Που πας; Από εδώ. 595 00:45:41,200 --> 00:45:42,929 Εδώ λείπει ένα φανάρι. 596 00:45:46,360 --> 00:45:48,328 Σαν εμένα! Πάω ήδη! 597 00:45:54,600 --> 00:45:55,931 Πάω ήδη! 598 00:46:01,440 --> 00:46:02,680 Ψηλά! 599 00:46:08,840 --> 00:46:10,126 Είναι τόσο άσχημο. 600 00:46:14,280 --> 00:46:16,567 Διάολε, πόσο ψηλά. 601 00:46:16,920 --> 00:46:20,641 - Εδώ είναι το κρεβάτι μου, γιατρέ μου. - Πολύ καλό. 602 00:46:21,520 --> 00:46:26,321 - Τα σεντόνια; - Το Box δεν παρέχει φύλλα; 603 00:46:26,920 --> 00:46:29,526 Το Κουτί δεν δίνει τίποτα. 604 00:46:31,160 --> 00:46:32,446 Δεν το πιστεύω. 605 00:46:34,200 --> 00:46:35,690 Οχι; 606 00:46:36,320 --> 00:46:40,245 Πηγαίνετε να τα αγοράσετε σε ένα κατάστημα και πες ότι η Caixa θα πληρώσει. 607 00:46:40,400 --> 00:46:43,210 - Σύντομα θα δεις τι θα σου συμβεί. - Αλλά αυτό δεν είναι κατάστημα. 608 00:46:43,320 --> 00:46:45,049 - Και τι είναι; - Πες μου κύριε. 609 00:46:45,240 --> 00:46:47,971 - Είναι νοσοκομείο, δεν βλέπεις; - Γιατρέ. 610 00:46:48,280 --> 00:46:50,521 Στα 24, υπάρχει ένας άντρας που θέλει να αυτοκτονήσει. 611 00:46:50,640 --> 00:46:52,927 - Τι σχέση έχω με αυτό; - Μα είσαι γιατρός. 612 00:46:53,040 --> 00:46:54,530 - Και η αλήθεια. - Και τι να κάνω; 613 00:46:54,640 --> 00:46:56,688 Γύρνα πίσω με τα σεντόνια. 614 00:47:02,160 --> 00:47:06,643 Μην το κάνεις αυτό, είσαι τρελός; 615 00:47:06,800 --> 00:47:09,565 - Μην ανησυχείς, δεν θα πηδήξεις. - Ποιος είναι; 616 00:47:13,480 --> 00:47:16,290 - Καλημέρα. Είναι σίγουρος; - Ναι. 617 00:47:16,760 --> 00:47:19,286 Προσποιείται ότι αυτοκτονεί τουλάχιστον μία φορά την ημέρα. 618 00:47:19,440 --> 00:47:23,604 - Προσποιούμαι; Θα δεις. - Ήσυχα, μην το κάνεις αυτό. 619 00:47:24,040 --> 00:47:26,088 - Θέλω να αυτοκτονήσω, ναι. - Όχι. 620 00:47:26,400 --> 00:47:29,768 Είμαι το πρώτο βίτσιο. Θα με κάνεις να φαίνομαι άσχημα. 621 00:47:30,240 --> 00:47:33,961 Για μένα, μπορείς να αυτοκτονήσεις, αλλά όχι εδώ. Στο σπίτι σου. 622 00:47:34,160 --> 00:47:38,290 Όχι, εδώ, μπροστά της, που με κάνει να υποφέρω. 623 00:47:38,400 --> 00:47:39,970 Δεν σε ακούω. 624 00:47:40,360 --> 00:47:41,805 - Πες του κύριε. - Ναι. 625 00:47:42,560 --> 00:47:45,086 Λέει αυτός ο κύριος που τον κάνεις να υποφέρει. 626 00:47:45,200 --> 00:47:48,807 - Ψέματα, πες του ότι είναι κουκλάκι. - Θα πεταχτεί από το παράθυρο. 627 00:47:48,920 --> 00:47:52,288 - Πες του. -Αστειευόμενος λες... 628 00:47:52,400 --> 00:47:53,765 - Τι; - Δεν μπορώ να το επαναλάβω. 629 00:47:53,880 --> 00:47:55,848 - Θέλω να το ακούσω. - Λέει... 630 00:47:56,280 --> 00:47:59,170 - Θέλω να το ακούσω. - Λέει ότι είσαι σκύλα. 631 00:47:59,840 --> 00:48:03,481 - Πες της ότι είσαι πόρνη. - Ναι, είναι προς το παρόν. 632 00:48:03,840 --> 00:48:06,764 δεν θα έλεγα, αλλά αυτός ο κύριος λέει 633 00:48:06,920 --> 00:48:10,845 ότι είσαι ένας από αυτούς που κυκλοφορούν με μίνι φούστες... 634 00:48:10,960 --> 00:48:14,169 - Πώς; Τι θα ήμουν; -Με μια μεταφορά, είναι πόρνη. 635 00:48:14,360 --> 00:48:17,284 Και αλήθεια. Κυριακή Τοξότης. 636 00:48:17,560 --> 00:48:19,403 Και είναι ο κερασφόρος άντρας του άντρα μου. 637 00:48:20,200 --> 00:48:23,647 Πάλι. Είναι ένα αστείο. Ησυχία αλλιώς θα σου αφαιρέσω την καρέκλα. 638 00:48:23,760 --> 00:48:25,762 Έλα, φτάνει. Πρέπει να είναι παρεξήγηση. 639 00:48:25,880 --> 00:48:28,247 - Ξέρεις γιατί νοσηλεύομαι; - Όχι. 640 00:48:28,400 --> 00:48:32,883 Είμαι υστερικός. Και με κυνήγησε ακόμα κι εδώ με τη ζήλια σου. 641 00:48:33,240 --> 00:48:36,130 Γιατί ζηλεύεις; Του αρέσεις και σου είναι πιστός. 642 00:48:36,280 --> 00:48:39,090 - Εγώ; Ποτέ. - Ναι, έτσι είναι. 643 00:48:39,280 --> 00:48:43,649 Τον κοίταξες καλά; Είναι δειλός. 644 00:48:45,000 --> 00:48:46,411 Κοίτα με. 645 00:48:46,600 --> 00:48:51,481 Είμαι νέος, όμορφος, σαγηνευτικό, συναρπαστικό. 646 00:48:51,960 --> 00:48:54,645 Επιθυμητός. Δεν είναι; 647 00:48:55,280 --> 00:48:57,408 Όλοι οι άντρες με επιθυμούν. 648 00:48:57,560 --> 00:48:59,927 - Σωστά. - Με θέλεις; 649 00:49:00,480 --> 00:49:03,689 - Όχι. - Τι ντροπή. 650 00:49:03,880 --> 00:49:07,282 - Γιατί το θέλω. - Ναι; 651 00:49:07,640 --> 00:49:10,883 Θα μπορούσαμε να κάνουμε έρωτα τώρα, εδώ. 652 00:49:11,040 --> 00:49:13,805 Με συγκινείς πολύ. 653 00:49:15,680 --> 00:49:17,603 Πάω να παίξω. 654 00:49:19,080 --> 00:49:21,560 Είσαι ακόμα εδώ; Ρίξτε τον εαυτό σας. 655 00:49:21,720 --> 00:49:23,131 Σοβαρά, παίζω. 656 00:49:25,760 --> 00:49:27,967 Επιτέλους, πάρε τον από εδώ. 657 00:49:28,400 --> 00:49:30,926 Ήθελες να κρεμαστείς εδώ; 658 00:49:32,960 --> 00:49:34,610 Τα λέμε αργότερα απόψε. 659 00:49:36,440 --> 00:49:40,445 - Είναι σίγουρος; - Ναι, θα μείνω απόψε. 660 00:49:40,600 --> 00:49:42,523 Εδώ είναι μια γάτα. 661 00:49:43,360 --> 00:49:47,809 Είμαστε γεμάτοι. Τι πρέπει να κάνω; 662 00:49:48,120 --> 00:49:51,522 -Μπορείς να πας ήρεμα. - Είναι καλά. 663 00:49:51,920 --> 00:49:53,126 Φύγε. 664 00:49:54,680 --> 00:49:57,650 Ένα, δύο, τρία, τώρα. 665 00:50:00,920 --> 00:50:05,926 Ναι; Κυρία Ντομίνγκα Τοξότης; Είναι ο γιατρός Gasperoni. 666 00:50:06,720 --> 00:50:08,768 Ναι, σήμερα το απόγευμα. 667 00:50:10,040 --> 00:50:11,644 Ναι, αυτό. 668 00:50:13,360 --> 00:50:15,362 Ναι, αυτό. 669 00:50:16,480 --> 00:50:17,925 Ναι, ο άσχημος. 670 00:50:19,840 --> 00:50:22,764 Ναί; Με περιμένεις; πάω να πετάξω. 671 00:50:26,520 --> 00:50:27,965 Κυριακή! 672 00:50:33,360 --> 00:50:35,840 - Θεέ μου. - Δρ Γασπερόνι. 673 00:50:35,960 --> 00:50:38,247 -Τι συμβαίνει; - Βλασφημείς; 674 00:50:38,520 --> 00:50:42,764 Όχι, έλεγα Ω Θεέ μου... 675 00:50:43,000 --> 00:50:44,764 HYP hip hooray! 676 00:50:51,680 --> 00:50:54,650 - Ήταν ο παράδεισος που σε έστειλε. - Είμαι απασχολημένος. 677 00:50:54,760 --> 00:50:58,526 Περιμένετε. έχασα τον εαυτό μου. Θέλω να δω τη Luigina. 678 00:50:58,680 --> 00:51:00,887 Αλλά δεν ξέρω που είναι οι γυναίκες; 679 00:51:01,040 --> 00:51:04,726 Κάτω, ακολουθείτε το διάδρομο και στρίψτε αριστερά. Αντίο. 680 00:51:04,840 --> 00:51:09,528 Περιμένετε. δεν το αντιληφθηκα. Θα έρθεις μαζί μου; 681 00:51:09,680 --> 00:51:10,886 Είμαι απασχολημένος. 682 00:51:11,040 --> 00:51:15,125 -Πεινάω. - Η κουζίνα είναι κλειστή. 683 00:51:15,280 --> 00:51:19,683 Όχι, αυτό είναι Είναι η νύχτα του γάμου μου. 684 00:51:19,800 --> 00:51:22,690 Έχεις χίλιες νύχτες μπροστά σου. Έχω μόνο ένα. 685 00:51:23,080 --> 00:51:24,764 - Σήμερα είναι η σειρά μου. - Και εγώ; 686 00:51:24,880 --> 00:51:26,166 Και μη με ενοχλείς. 687 00:51:28,160 --> 00:51:30,766 Έχω ήδη καταλάβει. Luigina. 688 00:51:31,200 --> 00:51:32,770 Luigina! 689 00:51:34,000 --> 00:51:36,571 πηγαίνω. Φύγε από το δρόμο, Έχω την πανούκλα. 690 00:51:39,280 --> 00:51:42,568 Κυριακή. Κυριακή. 691 00:51:43,960 --> 00:51:46,167 Δεκάρα. Ο αυτοκτονικός σύζυγος. 692 00:51:46,720 --> 00:51:47,960 Τι να σου πω; 693 00:51:49,160 --> 00:51:51,447 Ότι είμαι γιατρός, σωστά; 694 00:51:54,560 --> 00:51:57,370 - Έλα εδώ, είναι επείγον. - Μπαμπά. 695 00:51:58,120 --> 00:52:02,125 - Εδώ, το βράδυ; - Οι μπριζόλες ανοίγουν όλες τις πόρτες. 696 00:52:02,280 --> 00:52:07,491 Η θεία, η μητέρα και η γιαγιά είναι κουρασμένες. Μπορείτε να φύγετε τώρα. 697 00:52:07,600 --> 00:52:10,251 - Ναι, αύριο. Καληνύχτα. - Γιατί τόση βιασύνη; 698 00:52:10,360 --> 00:52:14,160 - Μπαμπά, έχω... - Ξέρω, επείγουσα περίπτωση. 699 00:52:14,280 --> 00:52:17,762 - Πολύ επείγον, πρέπει να φύγω. Αντίο. - Άσε με να δω πώς δουλεύεις. 700 00:52:17,880 --> 00:52:20,884 - Είναι επαγγελματικό μυστικό. - Μυστικά με τον πατέρα σου; 701 00:52:21,360 --> 00:52:22,691 Όχι. 702 00:52:23,280 --> 00:52:28,241 - Χρησιμοποιείς το νυστέρι; - Πες το νυστέρι. 703 00:52:30,600 --> 00:52:33,080 σε έκανα να περιμένεις, αλλά είμαι ήδη εδώ. 704 00:52:33,600 --> 00:52:37,844 Είμαι όλος δικός σου, εδώ με έχεις. 705 00:52:38,360 --> 00:52:39,486 Δώσε το εδώ. 706 00:52:40,960 --> 00:52:42,086 Θεέ μου, ποιος είναι αυτός; 707 00:52:43,920 --> 00:52:46,685 Συγγνώμη, σκέφτηκα που ήταν η Ντομίνγκα. 708 00:52:46,880 --> 00:52:49,963 Νέοι, για αρχή σήμερα είναι Πέμπτη. 709 00:52:50,080 --> 00:52:52,845 Και ποιος σου είπε ότι εγώ την Κυριακή Τους αφήνω να νιώσουν τον κώλο μου; 710 00:52:54,120 --> 00:52:56,521 Ποιος έβαλε αυτή γυναίκα στο κρεβάτι; από την κυρία Τοξότη; 711 00:52:56,680 --> 00:52:59,081 Μου. Ήθελα ένα μονόκλινο δωμάτιο. 712 00:52:59,360 --> 00:53:03,604 - Και η κυρία Τοξότης; - Έφυγε πριν από πέντε λεπτά. 713 00:53:04,400 --> 00:53:06,721 - Κόρη μεγάλης πόρνης. - Τότε. 714 00:53:07,720 --> 00:53:09,927 Ήταν με τον Αιγόκερω, σωστά; 715 00:53:13,600 --> 00:53:14,806 Γυναίκες. 716 00:53:40,880 --> 00:53:45,283 Εγκαταλελειμμένο μέσα στη νύχτα γάμος, πιο μόνος από ποτέ. 717 00:53:46,720 --> 00:53:49,564 Τι θα πουν οι φίλοι μου πότε θα επιστρέψεις στο Μπάρι; 718 00:53:50,240 --> 00:53:51,651 Τι θα πουν; 719 00:53:54,440 --> 00:53:55,930 - Λουιγίνα. - Ονειρεύομαι; 720 00:53:56,040 --> 00:53:58,202 - Λουιγίνα. - Είναι η φωνή του Νικολίνο. 721 00:53:58,360 --> 00:53:59,930 - Ξύπνα. - Πού είσαι; 722 00:54:00,040 --> 00:54:01,769 - Εδώ. - Πού; 723 00:54:01,920 --> 00:54:03,809 - Εδώ. - Πού; 724 00:54:03,960 --> 00:54:06,440 - Ορίστε, έλα εδώ. - Νικολίνο. 725 00:54:07,880 --> 00:54:09,962 - Είσαι τρελός; - Ναι. 726 00:54:10,080 --> 00:54:11,605 - Μπορείτε να μας δείτε. - Δεν με νοιάζει. 727 00:54:11,760 --> 00:54:13,603 - Ήρθα να τελειώσω. - Τι; 728 00:54:13,720 --> 00:54:17,042 Τι; Ξέρεις. 729 00:54:17,240 --> 00:54:19,607 Είναι προφανές ότι είσαι ζεστός. 730 00:54:20,040 --> 00:54:24,011 Νικολίνο. κοκκινίζω. 731 00:54:24,160 --> 00:54:25,491 Είσαι… 732 00:54:25,600 --> 00:54:28,843 Αυτό είναι το δικό μας... Αυτή είναι η πρώτη... 733 00:54:29,320 --> 00:54:31,368 -Τι λες; - Άσε με να σε αγκαλιάσω. 734 00:54:31,640 --> 00:54:33,449 Τι κάνεις; 735 00:54:34,200 --> 00:54:36,726 - Δεν έχω εμπειρία σε αυτά τα πράγματα. - Πώς; 736 00:54:37,760 --> 00:54:41,082 Σου λέω τι πρέπει να κάνεις. Όλα, πρέπει να τα κάνεις όλα. 737 00:54:41,200 --> 00:54:43,202 - Όχι, όχι εδώ. - Ναι, εδώ είναι. 738 00:54:43,360 --> 00:54:45,249 - Όχι, όχι εδώ. - Όχι, εδώ είναι. 739 00:54:45,360 --> 00:54:47,408 - Όχι, όχι εδώ. - Λοιπόν πού; 740 00:54:47,520 --> 00:54:49,841 - Στη Βενετία. - Βενετία; 741 00:54:55,520 --> 00:54:58,091 Θα είναι δυνατό; Τώρα που ήρθα... 742 00:55:21,160 --> 00:55:23,367 - Βενετία, όχι. - Γιατί όχι; 743 00:55:23,480 --> 00:55:28,486 Ας καταναλώσουμε εδώ. Πάω. Ας κάνουμε κάτι. 744 00:55:28,600 --> 00:55:30,250 -Τι κάνουμε; - Κάνουμε τα πάντα. 745 00:55:30,400 --> 00:55:33,449 - Νικολίνο, τι; - Δεν σου είπε τίποτα η μητέρα σου; 746 00:55:33,600 --> 00:55:36,206 - Όχι. - Τίποτα. Ο πατέρας σου; 747 00:55:36,480 --> 00:55:39,051 Η αδερφή σου, η γιαγιά σου, που πάντα...; 748 00:55:39,200 --> 00:55:43,967 Όχι. Ο γείτονας απέναντι; Αυτός στο κρεοπωλείο κάτω; 749 00:55:44,520 --> 00:55:48,161 Ποτέ κανείς στην οικογένεια; Τέλος πάντων, κανείς; 750 00:55:48,280 --> 00:55:51,090 Ούτε ο άνθρωπος της αυλής; Το μπροστινό; Το κορυφαίο; 751 00:55:51,200 --> 00:55:53,043 Κανείς δεν σου είπε τίποτα. 752 00:55:53,160 --> 00:55:56,846 Κανείς δεν ξέρει τι να κάνει τη νύχτα του γάμου σας; 753 00:55:56,960 --> 00:55:58,928 - Κάνουμε σεξ. - Άκουσες; 754 00:56:02,960 --> 00:56:04,530 Θεέ μου. Θεέ μου... 755 00:56:05,400 --> 00:56:09,325 Εδώ, στη Ρώμη, Κάνεις σεξ μπροστά σε όλους; 756 00:56:09,480 --> 00:56:10,811 Ναί. 757 00:56:11,240 --> 00:56:12,480 Όχι. 758 00:56:12,880 --> 00:56:14,006 Όχι. 759 00:56:14,680 --> 00:56:18,730 Όχι, όχι. Μη μου το λες αυτό. 760 00:56:18,880 --> 00:56:20,962 Πόσο... 761 00:56:22,560 --> 00:56:24,085 Πάμε Βενετία. 762 00:56:26,360 --> 00:56:28,124 Έρχομαι, κοκκινομάλλα. 763 00:56:33,080 --> 00:56:35,048 Πάλι; Ποιος είναι; 764 00:56:37,640 --> 00:56:39,961 Αν το μάθω, φέρνω ντέφι. 765 00:56:40,200 --> 00:56:41,406 Κάρτες. 766 00:56:42,040 --> 00:56:43,724 - Μπορώ; - Έλα μέσα. 767 00:56:44,640 --> 00:56:48,122 Δάσκαλε, μπορούμε να αποφορτιστούμε σε αυτούς τους ασθενείς. 768 00:56:50,600 --> 00:56:52,364 - Γιατί; - Έχουν ήδη αναρρώσει. 769 00:56:53,160 --> 00:56:54,924 Ναι, λέω. 770 00:56:56,120 --> 00:57:01,570 Αύριο θα κάνω παρέμβαση των 20 εκατομμυρίων. 771 00:57:02,480 --> 00:57:05,450 - Και μετά; - 20 εκατομμύρια. 772 00:57:05,760 --> 00:57:10,004 Ως εκ τούτου,τον χειρουργήσω στην κλινική μου. Αν όχι, ήταν ακόμα εδώ. 773 00:57:10,360 --> 00:57:12,362 - Καταλαβαίνεις; - Και μετά; 774 00:57:13,600 --> 00:57:18,162 Ξέρεις πόσα παίρνουμε του Κράτους για κάθε ασθενή; 775 00:57:18,680 --> 00:57:21,365 140.000 Iiras την ημέρα. 776 00:57:22,600 --> 00:57:26,730 - Και μετά; - Δεν έχουν συνέλθει ακόμα. 777 00:57:27,160 --> 00:57:30,960 Ένας χρόνος θεραπείας και τίποτα. 778 00:57:31,120 --> 00:57:34,044 - Και ο πελαργός; - Δεν έχει φανεί ακόμα. 779 00:57:34,160 --> 00:57:35,400 Η κόρη μου επίσης. 780 00:57:35,560 --> 00:57:39,804 Εδώ και δύο χρόνια υποβάλλεται σε θεραπεία και δεν ξέρουμε τίποτα για τον πελαργό. 781 00:57:40,160 --> 00:57:43,448 Είμαι τρία χρόνια λήψη της νέας θεραπείας, 782 00:57:43,560 --> 00:57:46,166 και ο πελαργός δεν φτάνει. 783 00:57:47,040 --> 00:57:49,964 Έχουν ήδη δοκιμάσει αλλαγή πουλιών; 784 00:57:50,200 --> 00:57:53,283 Μίλησα με τον Αλβάρο. Κανείς δεν φεύγει από εδώ. 785 00:57:53,520 --> 00:57:54,521 Δικαίωμα. 786 00:57:54,640 --> 00:57:57,086 Πρέπει να τον βοηθήσουμε. Άλλη μια μικρή ώθηση. 787 00:57:57,200 --> 00:57:59,965 - Έχεις δίκιο. - Είμαι κουρασμένος. θέλω να φύγω. 788 00:58:00,080 --> 00:58:01,764 Γιατί; 789 00:58:01,920 --> 00:58:05,481 Εδώ είσαι μια χαρά. Φάτε, πίνεις, κοιμάσαι, τα έχεις όλα. 790 00:58:05,600 --> 00:58:08,046 - Τι άλλο θέλεις; - Θέλω τον κηπουρό. 791 00:58:08,560 --> 00:58:10,688 - Ο κηπουρός; - Ναι. 792 00:58:11,560 --> 00:58:16,122 - Εσύ και ο κηπουρός παίζετε...; - Και μετά; 793 00:58:16,320 --> 00:58:21,121 - Πόσο καιρό πέρασε; - Η χώρα σας ήταν ακόμα ζωντανή. 794 00:58:22,120 --> 00:58:26,762 - Και ο μπαμπάς δεν είπε τίποτα; - Όχι. Δεν ήξερε να παίζει χαρτιά. 795 00:58:27,280 --> 00:58:29,601 Πάμε... 796 00:58:29,760 --> 00:58:32,411 Μάριο, Γιατί δεν μπαίνεις και εσύ; 797 00:58:32,560 --> 00:58:34,801 - Νιώθω καλά. - Κι εμείς. 798 00:58:34,920 --> 00:58:38,242 - Νιώθω καλύτερα. - Θείο Μάριο, πάμε; 799 00:58:38,920 --> 00:58:41,400 Κανείς δεν φεύγει από εδώ. 800 00:58:41,520 --> 00:58:43,488 Μην θυμώνεις, Απλώς ρώτησα. 801 00:58:43,640 --> 00:58:44,801 Λοιπόν, σου απάντησα ήδη. 802 00:58:48,680 --> 00:58:51,968 Κοκκινομάλλα, μην κλαις. μένω. 803 00:58:53,200 --> 00:58:54,486 Όμορφο πράγμα από τον μπαμπά. 804 00:58:55,240 --> 00:58:58,130 Νομίζεις ότι ο επιθεωρητής Έρχεσαι εδώ για να βάλεις τη μύτη σου; 805 00:58:58,960 --> 00:59:00,007 Νομίζεις έτσι; 806 00:59:01,280 --> 00:59:04,602 Ναι φυσικά. Είναι καλύτερα να αλλάξεις σκηνικό. 807 00:59:05,760 --> 00:59:09,731 Ναι ναι. Έχω κάποια συνέδρια. 808 00:59:11,240 --> 00:59:13,561 Ναι, θα σε καλέσω αργότερα. 809 00:59:14,120 --> 00:59:16,441 Σας ευχαριστώ πολύ. Αντίο. 810 00:59:17,520 --> 00:59:19,010 Αδελφή Σελεστίνα. 811 00:59:19,360 --> 00:59:25,163 Έφερα το στρώμα, την καρέκλα, το μαξιλάρι και η κούνια. 812 00:59:25,360 --> 00:59:28,125 - Θα με παραδεχτείς τώρα; - Εξαρτάται. 813 00:59:28,360 --> 00:59:32,365 - Έφερες το φάρμακο; - Τι μεγάλο διάολο. 814 00:59:32,480 --> 00:59:34,323 - Γιατί; - Κανείς δεν μου το είπε αυτό. 815 00:59:34,480 --> 00:59:38,530 Αδύνατον, το λέω πάντα. Και το πρώτο πράγμα. 816 00:59:38,840 --> 00:59:43,164 Φέρτε το φάρμακο. Η Caixa δεν τα δίνει. Ποτέ. 817 00:59:43,400 --> 00:59:45,482 Τι φάρμακα πρέπει να φέρω; 818 00:59:45,600 --> 00:59:47,568 - Εξαρτάται από το τι έχεις. - Δεν έχω δεκάρα. 819 00:59:47,680 --> 00:59:49,921 - Με τι ζεις; - Της στέρησης. 820 00:59:50,080 --> 00:59:51,969 - Και δεν είναι κάθε μέρα. - Σαν αυτό; 821 00:59:52,080 --> 00:59:56,927 - Ο σκηνοθέτης σε χρειάζεται, είναι επείγον. - Πάω τώρα. 822 00:59:57,120 --> 01:00:01,364 - Γιατρέ, τι γίνεται με το φάρμακο; - Φέρε ό,τι θέλεις. Είναι αδιάφορο. 823 01:00:01,480 --> 01:00:02,561 Ορίστε, αδερφή. 824 01:00:04,240 --> 01:00:06,242 - Αντίο, αδερφή. - Ο Κύριος να είναι μαζί σας. 825 01:00:06,400 --> 01:00:09,131 Όχι, αδερφή. Στο σπίτι Είμαστε ήδη πάρα πολλοί. 826 01:00:09,440 --> 01:00:12,842 Θα πάω στο εξωτερικό για 10 ή 15 μέρες, το πολύ. 827 01:00:12,960 --> 01:00:17,010 Απαιτώ όμως αποτελεσματικότητα όπως πάντα. 828 01:00:17,120 --> 01:00:20,567 Αυτό εξαρτάται από εσάς, Δρ Γασπερόνι. 829 01:00:20,680 --> 01:00:23,809 Θα με αντικαταστήσει ενώ λείπω. 830 01:00:23,960 --> 01:00:26,406 Μπορείς να πας ήρεμα, μπορείτε να βασιστείτε σε εμάς. 831 01:00:26,520 --> 01:00:29,967 Όχι. Με αντικαθιστά ο Gasperoni 832 01:00:30,080 --> 01:00:32,287 και βασίζονται μόνο στη βοήθειά του. - Βοήθεια! 833 01:00:32,400 --> 01:00:36,883 Αυτό είναι σωστό. Τώρα έχω να φύγει. Ad maíora. 834 01:00:38,920 --> 01:00:40,365 Ποιος κλαίει; 835 01:00:50,600 --> 01:00:52,489 - Ναι. - Μπράβο. 836 01:00:59,840 --> 01:01:00,841 Μπράβο. 837 01:01:06,320 --> 01:01:08,288 Φαινομενικός. 838 01:01:18,720 --> 01:01:21,963 - Μπορώ να σε πάρω τηλέφωνο; - Ναι, αλλά γρήγορα. 839 01:01:22,080 --> 01:01:23,366 Δεν αργεί καθόλου. Πάρτε το. 840 01:01:25,000 --> 01:01:26,889 Ο γιος της σκύλας. 841 01:01:31,320 --> 01:01:32,651 Έγινε. 842 01:01:47,280 --> 01:01:48,566 μαμά! 843 01:01:48,680 --> 01:01:51,684 Μην κατηγορείς τη μητέρα σου, βάλτο στον κώλο σου. 844 01:01:53,320 --> 01:01:54,481 Τρέξιμο! 845 01:01:59,120 --> 01:02:01,930 Εδώ είναι τα φάρμακα. Τι πιστεύεις; 846 01:02:02,480 --> 01:02:04,801 Για να τα πάρω έπρεπε να κλέψω. 847 01:02:06,520 --> 01:02:10,605 - Φίλε, δεν σε βλέπω καλά. - Φυσικά, το θέτεις λάθος. 848 01:02:10,720 --> 01:02:12,006 - Και μετά; - Αυτό. 849 01:02:12,520 --> 01:02:17,526 Θα μπορούσε να το είχε κλέψει και αυτό τα 500.000 Iira για εγκλεισμό. 850 01:02:17,640 --> 01:02:21,281 - Πρέπει να πληρώσω; - Δεν το ήξερες; 851 01:02:21,640 --> 01:02:25,531 Αν υπήρχε τόσο πολύ χαρτί αγόρασε ένα πιστόλι. 852 01:02:25,680 --> 01:02:29,480 Μην υπερβάλλεις, Τι θα κάνεις με ένα πιστόλι; 853 01:02:29,840 --> 01:02:33,640 Έχεις δίκιο. Για να βάλουμε τέλος στην Caixa χρειάζεστε μια Beretta. 854 01:02:34,120 --> 01:02:36,805 Είναι αυτή μια νέα δομή υγείας; 855 01:02:37,000 --> 01:02:38,889 - Όχι, είναι πολυβόλο. - Θεέ μου. 856 01:02:39,160 --> 01:02:41,322 Αλλά τι... 857 01:02:41,880 --> 01:02:43,928 - Δρ Γασπερόνι. - Μαμά, οι τρομοκράτες. 858 01:02:44,440 --> 01:02:45,805 Αδελφή Σελεστίνα. 859 01:02:45,960 --> 01:02:49,407 - Σε χρειάζονται στο 74. Είναι επείγον. - Θα πάω σύντομα. 860 01:02:56,120 --> 01:03:00,648 - Κυριακή. - Και τι Domingas. 861 01:03:01,680 --> 01:03:03,682 Σκάσε. Αυτό δεν είναι πάρτι. 862 01:03:04,680 --> 01:03:07,445 - Ντομίνγκα, με θυμάσαι; - Φυσικά. 863 01:03:08,680 --> 01:03:11,923 Τι χαρά να σε ξαναβλέπω. Έχει περάσει τόσος καιρός. 864 01:03:13,720 --> 01:03:15,768 Αγάπη μου, σε σκέφτηκα πολύ. 865 01:03:15,880 --> 01:03:18,963 Κάθε μέρα, κάθε βράδυ. 866 01:03:19,200 --> 01:03:22,443 Κάθε στιγμή της ημέρας, κάθε λεπτό της νύχτας. 867 01:03:22,800 --> 01:03:24,404 - Σοβαρά; - Ναι φυσικά. 868 01:03:24,560 --> 01:03:28,326 Σκέφτηκα τα μάτια σου, στη μύτη σου. 869 01:03:29,520 --> 01:03:33,650 Στο στόμα σου. Στα αυτιά σου. 870 01:03:33,760 --> 01:03:37,242 Στα μαλλιά σου, τόσο απαλά. 871 01:03:37,400 --> 01:03:41,644 - Μιρόνε. Φύγε, ζώο. - Στα χέρια σου, ναι. 872 01:03:42,160 --> 01:03:44,731 Τα υπέροχα χέρια σου. 873 01:03:44,840 --> 01:03:48,162 Τους θυμάμαι καλά, πολύ καλά, 874 01:03:48,280 --> 01:03:51,727 τόσο όμορφο, τόσο γλυκό. 875 01:03:52,000 --> 01:03:54,924 Τόσο... αισθησιακό, 876 01:03:55,280 --> 01:03:59,251 τόσο ερωτικό, τεράστιο. 877 01:03:59,920 --> 01:04:03,845 Θυμάμαι πολύ καλά καθώς αν ήταν χθες. 878 01:04:03,960 --> 01:04:06,691 Περάσαμε τη νύχτα μαζί στο καταφύγιο. 879 01:04:06,880 --> 01:04:09,611 Ναί. Στο καταφύγιο. Ποιο καταφύγιο; 880 01:04:09,960 --> 01:04:12,804 Δεν είσαι η οθόνη του σκι από κουρτίνα; 881 01:04:12,960 --> 01:04:14,849 - Όχι. - Όχι; 882 01:04:16,040 --> 01:04:18,964 - Είναι κιθαρίστας από το Ρίμινι. - Όχι. 883 01:04:19,200 --> 01:04:22,727 - Λοιπόν, είσαι ο ταχυδρόμος; - Όχι. 884 01:04:23,000 --> 01:04:26,163 Μην θυμώνεις. Δεν ξέρω τίποτα για το Ταχυδρομείο. 885 01:04:27,040 --> 01:04:28,883 Γνωρίζω ήδη. 886 01:04:29,040 --> 01:04:32,328 Είσαι ένας από τους 24 στο υπνοδωμάτιο του τρένου Ρώμης-Μιλάνου. 887 01:04:32,480 --> 01:04:33,766 Όχι! 888 01:04:33,920 --> 01:04:37,003 Πότε λοιπόν Κάναμε έρωτα; 889 01:04:37,120 --> 01:04:40,044 Εμείς, να κάνουμε έρωτα; Ποτέ. 890 01:04:40,520 --> 01:04:44,411 - Ποιος είσαι λοιπόν; - Είμαι υποδιευθυντής του νοσοκομείου. 891 01:04:44,520 --> 01:04:47,524 - Δεν θυμάσαι; - Α, καλά. 892 01:04:47,880 --> 01:04:51,805 Ο άντρας μου ήθελε να αυτοκτονήσει με κύλινδρο αερίου βουτανίου. 893 01:04:52,360 --> 01:04:55,284 Μπορώ να θεωρήσω τον εαυτό μου χήρα; 894 01:04:56,040 --> 01:04:59,089 Όχι, όχι χήρα. Αλλά σκύλα ναι. 895 01:04:59,680 --> 01:05:04,607 Μεταξύ ασθενών υπάρχει ένας επιθεωρητής Caixa. 896 01:05:04,960 --> 01:05:08,681 Ανακαλύψτε τον και εξουδετερώστε τον. 897 01:05:08,840 --> 01:05:11,810 Μπορείτε να μας δημιουργήσετε προβλήματα. 898 01:05:12,040 --> 01:05:13,326 Ποιος είσαι; 899 01:05:13,560 --> 01:05:15,369 Η λευκή μάνα. 900 01:05:15,600 --> 01:05:17,523 - Τι στο διάολο! - Γασπερόνι. 901 01:05:17,640 --> 01:05:18,721 0 τι ήταν; 902 01:05:19,600 --> 01:05:22,126 Κανείς δεν σε πήρε τηλέφωνο. Πώς τολμάς να μπεις εδώ μέσα; 903 01:05:23,480 --> 01:05:27,371 - Σου αρέσει το γραφείο του διευθυντή; - Μπράβο, Γασπερόνι. 904 01:05:27,520 --> 01:05:30,330 - Τι ήταν; Διορθώνονται; - Όχι, είναι σωστό. 905 01:05:30,440 --> 01:05:34,684 - Είσαι αναπληρωτής διευθυντής, αλλά... - Τι; 906 01:05:34,840 --> 01:05:38,561 - Ήρθε η ώρα... να λειτουργήσει. 907 01:05:38,720 --> 01:05:41,326 - Από τι; - Πρέπει να χειρουργήσεις. 908 01:05:41,440 --> 01:05:43,966 Είσαι υποδιευθυντής και πρέπει να λειτουργήσεις. 909 01:05:44,480 --> 01:05:48,565 Σήμερα νιώθω γενναιόδωρη. Σε αφήνω να σε χειρουργήσεις. 910 01:05:49,800 --> 01:05:54,328 - Όχι, δεν υπάρχει περίπτωση, Γασπερόνι. - Γιατί; Δεν χειρουργείς; 911 01:05:54,560 --> 01:06:00,522 Ναι, αλλά στην κλινική του καθηγητή, και όταν δεν είναι εκεί το κάνουμε έτσι. 912 01:06:01,000 --> 01:06:04,049 Ο υποδιευθυντής του νοσοκομείου και οι άλλοι στην κλινική. 913 01:06:04,160 --> 01:06:05,730 Αντίο Gasperoni. 914 01:06:07,440 --> 01:06:10,569 -Μια στιγμή... - Καλή διασκέδαση. 915 01:06:17,200 --> 01:06:19,168 Πατερούλης! 916 01:06:20,120 --> 01:06:24,125 Ηρέμησε, σκέφτεσαι να λειτουργήσεις. Ασχολούμαστε με τον επιθεωρητή. 917 01:06:24,240 --> 01:06:27,403 Όλη η οικογένεια θα μας βοηθήσει. Ολοι. 918 01:06:27,520 --> 01:06:32,651 - Σε παρακαλώ, μη με βάζεις σε μπελάδες. - Σου είπα να ηρεμήσεις. 919 01:06:32,760 --> 01:06:33,841 Ναι... 920 01:06:34,120 --> 01:06:37,363 Μακάρι να μπορούσα δες τον γιο μου 921 01:06:37,480 --> 01:06:39,847 κόψιμο, άνοιγμα, ράψιμο, ξεράψιμο... 922 01:06:40,040 --> 01:06:42,361 και στο τρίμηνο. - Μα είναι κρεοπωλείο; 923 01:06:42,480 --> 01:06:48,362 Σκάσε. Είναι σαν χθες τη μέρα που σε πήγα στο σφαγείο. 924 01:06:48,560 --> 01:06:49,686 Το σφαγείο... 925 01:06:51,560 --> 01:06:54,325 - Φύγε αλλιώς θα κλάψω. - Πάω. 926 01:07:08,560 --> 01:07:11,803 Καλημέρα γιατρέ. Είμαι έτοιμος, μπορείς να βγάλεις τα ρούχα σου. 927 01:07:11,920 --> 01:07:14,651 Είμαι κι εγώ έτοιμος. Θα δεις. 928 01:07:16,320 --> 01:07:18,288 Είμαι έτοιμος; 929 01:07:18,680 --> 01:07:20,682 Θα δεις. 930 01:07:20,800 --> 01:07:24,771 Όχι, τα παντελόνια δεν εμποδίζουν κάτω από το παλτό. 931 01:07:25,040 --> 01:07:26,849 - Είσαι νέος; - Ναι γιατρέ. 932 01:07:26,960 --> 01:07:28,564 Φυσικά δεν είχα δει ακόμα γαϊδούρι... 933 01:07:28,720 --> 01:07:32,406 - Τι είπες; - Τόσο στρογγυλό και γλυκό πρόσωπο. 934 01:07:36,880 --> 01:07:40,441 - Ας βάλουμε μια τσέπη εδώ. - Μα δεν είναι χρήσιμο. 935 01:07:40,600 --> 01:07:43,126 Ας το διαγράψουμε λοιπόν. Το έσβησα καλά; 936 01:07:43,520 --> 01:07:46,967 Τι κάνεις; Φορέστε το φόρεμα. 937 01:07:48,560 --> 01:07:49,800 Ωραία. 938 01:07:54,040 --> 01:07:55,246 Ετοιμος; 939 01:07:56,280 --> 01:07:57,486 Τέλειος. 940 01:07:59,640 --> 01:08:01,130 - Έγινε. - Ναι. 941 01:08:01,320 --> 01:08:04,767 - Γιατρέ, θέλεις κάτι άλλο; - Σε επιθυμώ. Αλλά τώρα δεν μπορώ. 942 01:08:07,880 --> 01:08:12,920 Ποιος έγινε ο ασθενής; Πρέπει να του βγάλεις τις αμυγδαλές. 943 01:08:13,040 --> 01:08:16,283 - Τι έγινε; - Σου έκοψα... 944 01:08:16,600 --> 01:08:20,400 - Ευχαριστώ, γιατρέ, αντίο. - Αυτό έγινε. 945 01:08:20,520 --> 01:08:23,922 Δεν ήταν οι αμυγδαλές. Έλα, βιάσου. 946 01:08:28,680 --> 01:08:31,251 - Ένα ακόμα. - Γιατρέ! 947 01:08:32,360 --> 01:08:35,011 - Πού πας; Είναι όλα ανοιχτά. - Ο ασθενής επίσης. 948 01:08:38,560 --> 01:08:40,369 - Νοσοκόμα. - Ναι γιατρέ; 949 01:08:40,480 --> 01:08:43,006 Κάντε μετρήσεις αυτού του ασθενούς. 950 01:08:43,120 --> 01:08:46,647 - Δεν είμαι νεκρός. - Τι ξέρεις; Δεν έχω τελειώσει ακόμα. 951 01:08:46,760 --> 01:08:49,445 Πεθαίνει και θέλει να έχει δίκιο. Πόσο ξεδιάντροπος. 952 01:08:50,600 --> 01:08:53,444 Έγινε. Ένα ακόμα. 953 01:08:56,080 --> 01:08:59,050 - Άκου γιατρέ... - Είστε ικανοποιημένος από την επέμβαση; 954 01:08:59,160 --> 01:09:03,131 Όχι πραγματικά. Έχω το αριστερό πόδι στον νομικό ιστότοπο. 955 01:09:03,320 --> 01:09:06,927 - Λεπτομέρειες. - Επτά δάχτυλα εδώ και δύο από την άλλη. 956 01:09:07,240 --> 01:09:08,651 Πόσο απαιτητικό. 957 01:09:08,760 --> 01:09:11,923 Το χειρότερο είναι ότι όταν κλανάω ένα από τα χέρια σηκώνει. 958 01:09:13,920 --> 01:09:16,685 - Βλέπεις; - Ναι, αλλά σκεφτείτε τα πλεονεκτήματα. 959 01:09:17,080 --> 01:09:21,210 Εξοικονόμηση αποσμητικά και μπορείτε να πλύνετε τη μασχάλη σας στο μπιντέ. 960 01:09:21,880 --> 01:09:23,803 - Και η αλήθεια. Ευχαριστώ γιατρέ. - Αντίο. 961 01:09:23,920 --> 01:09:26,491 Και είσαι τυχερός. επρόκειτο να σε βάλω τα μάτια στις ντομάτες. 962 01:09:31,440 --> 01:09:33,841 Τι σκληρός κώλο μου. 963 01:09:34,880 --> 01:09:37,804 - Ποιος είσαι; - Ο αδερφός του Rabiosque. 964 01:09:38,320 --> 01:09:41,244 Συγχαρητήρια, εύχομαι ζητήστε το χέρι της αδερφής σας. 965 01:09:41,360 --> 01:09:44,807 Porcalhão. η αδερφή μου Δεν τραντάζει κανέναν. 966 01:09:44,960 --> 01:09:45,961 Οχι; 967 01:09:46,920 --> 01:09:48,081 Πάρτε το. 968 01:09:51,680 --> 01:09:53,170 «Τι; «Τι; 969 01:09:53,280 --> 01:09:56,250 - Τι από τι; - Μου έλειψες πολύ. 970 01:09:56,960 --> 01:09:59,645 Έλα, ανόητη. Πώς πήγε; 971 01:09:59,800 --> 01:10:02,041 Πολύ καλά. 972 01:10:02,200 --> 01:10:04,931 Λένε ότι είμαι το καλύτερο νυστέρι κάτω από ενάμιση μέτρο. 973 01:10:05,160 --> 01:10:07,731 - Πολύ καλό. - Θα μου απονείμουν το Χρυσό λίκνο. 974 01:10:08,120 --> 01:10:10,248 Βρήκαν τον επιθεωρητή; 975 01:10:11,520 --> 01:10:14,091 - Το μάθαμε. - Ευτυχώς. 976 01:10:14,280 --> 01:10:19,320 Ηρέμησε, είμαστε λύκοι, δεν είμαστε αρνιά. 977 01:10:19,520 --> 01:10:21,170 - Δρ Γασπερόνι. - Θεέ μου, ο λύκος. 978 01:10:21,280 --> 01:10:22,930 Τι λέτε; Είναι η καλόγρια. 979 01:10:23,160 --> 01:10:26,482 Όσοι από φιλανθρωπικούς σκοπούς σας περιμένουν. Το δωμάτιο είναι γεμάτο. 980 01:10:29,240 --> 01:10:32,050 Ως αναπληρωτής διευθυντής, πρέπει να τα φροντίζεις. 981 01:10:32,160 --> 01:10:33,889 - Είδες μπαμπά; - Πάμε. 982 01:10:34,920 --> 01:10:37,890 Τι γιος ενός... Όμορφη μου, ο μικρός μου γιος. 983 01:10:38,960 --> 01:10:41,406 -Καλημέρα γιατρέ. - Καλημέρα. 984 01:10:41,520 --> 01:10:42,567 Διάολα, τόσοι πολλοί άνθρωποι. 985 01:10:42,680 --> 01:10:44,330 - Καλημέρα. -Καλημέρα γιατρέ. 986 01:10:48,360 --> 01:10:51,091 - Είναι καινούργιο; - Ναι, είναι ο υποδιευθυντής. 987 01:10:51,240 --> 01:10:52,890 Μου αρέσει περισσότερο από τον άλλον. 988 01:10:53,360 --> 01:10:57,729 - Λένε ότι έχω ένα χρόνο ζωής. - Μην ανησυχείς. 989 01:10:57,800 --> 01:11:00,610 Με τον ξάδερφό μου δικηγόρο σου δίνουν μόνο έξι μήνες. 990 01:11:00,720 --> 01:11:02,085 Μου έκλεψες κάτι; 991 01:11:02,600 --> 01:11:05,126 -Τι έχεις; - Κακή όραση, γιατρέ. 992 01:11:05,240 --> 01:11:07,561 - Μικρό; - Πολύ λίγο. 993 01:11:07,680 --> 01:11:08,886 Ας δούμε. 994 01:11:09,120 --> 01:11:11,441 Βάλτε τα γυαλιά σας στο γόνατό σας και πήγαινε με τον Θεό. 995 01:11:12,240 --> 01:11:14,846 - Τι ήταν; - Νιώθω άσχημα. 996 01:11:15,000 --> 01:11:17,606 Και κοίτα, είμαι δυνατός σαν ταύρος, Κοιμάμαι σαν λιοντάρι. 997 01:11:17,720 --> 01:11:20,849 Ο Πινόκο σαν κουνέλι. Τι έχω; 998 01:11:20,960 --> 01:11:23,008 Ρωτήστε έναν κτηνίατρο. 999 01:11:24,440 --> 01:11:28,764 Ο γιος μου μου έβαλε ινδικό μελάνι στο καφενείο. Τι μπορώ να κάνω; 1000 01:11:28,920 --> 01:11:29,967 Άσε με να δω τη γλώσσα. 1001 01:11:30,280 --> 01:11:33,807 Γνωρίζω ήδη. Θα σας δώσω μια συνταγή. Εδώ. 1002 01:11:34,840 --> 01:11:36,080 Κάτσε κάτω. 1003 01:11:38,800 --> 01:11:41,280 Αυτό το στυλό... Δείξε μου τη γλώσσα σου. Έγινε. 1004 01:11:41,800 --> 01:11:46,408 Ένα ρολό απορροφητικό χαρτί μετά το φαγητό. 1005 01:11:47,000 --> 01:11:48,331 Ορίστε, πηγαίνετε με τον Θεό. 1006 01:11:48,520 --> 01:11:51,091 - Εδώ είναι, γιατρέ. - Ευχαριστώ, μπορείτε να πάτε. 1007 01:11:51,200 --> 01:11:53,282 - Πες 33 δύο φορές. - 66. 1008 01:11:53,640 --> 01:11:56,769 Γνωρίζω ήδη. Έχεις υπολογισμούς. Μπορείτε να πάτε τώρα. 1009 01:11:56,920 --> 01:11:58,445 - Προς πού; - Κάντε ασκήσεις. 1010 01:11:58,800 --> 01:12:00,802 -Τι έχεις; - Έχω ρευματισμούς. 1011 01:12:00,960 --> 01:12:02,803 Μου απαγόρευσαν να αγγίζω νερό. Τι πρέπει να κάνω; 1012 01:12:02,920 --> 01:12:06,288 Κάντε ένα ντους. Μυρίζεις ένα γουρούνι. Και μάλιστα του μοιάζεις. 1013 01:12:07,480 --> 01:12:09,448 - Τελείωσαν; - Όχι, υπάρχει άλλος. 1014 01:12:09,560 --> 01:12:13,121 Γιατρέ, όλα πονάνε. Τι κάνω; 1015 01:12:13,320 --> 01:12:15,641 - Έχεις μαμά και μπαμπά; - Ναι. 1016 01:12:15,760 --> 01:12:18,001 Πες τους να σε ξανακάνουν, και μετά έλα πίσω εδώ. 1017 01:12:19,200 --> 01:12:22,841 - Τι ήταν; - Θέλω να κάνω ρετούς στη μύτη και στο στήθος μου. 1018 01:12:22,960 --> 01:12:26,009 Τα αυτιά και οι ρυτίδες. Πόσο καιρό παίρνει; 1019 01:12:26,120 --> 01:12:29,044 - Περίπου έξι μήνες. - Τόσο πολύ; 1020 01:12:29,160 --> 01:12:30,366 - Είσαι ξένος; - Ναι. 1021 01:12:30,480 --> 01:12:33,290 Στην Ιταλία, ανταλλακτικά φτάνουν πολύ αργά. 1022 01:12:35,480 --> 01:12:38,563 Είσαι κι εσύ εδώ; Τι θέλετε; 1023 01:12:38,720 --> 01:12:41,087 - Θέλω ένα χάπι. - Τι χάπι; 1024 01:12:41,240 --> 01:12:44,210 Ο οποίος; Το αντισυλληπτικό χάπι. 1025 01:12:44,320 --> 01:12:47,529 Αλλά δεν καταλαβαίνεις. 1026 01:12:47,640 --> 01:12:51,929 Υπάρχουν δύο είδη άγνοιας, σεξουαλική και κοπράνων. 1027 01:12:52,080 --> 01:12:55,801 Δεν καταλαβαίνω. Είναι σεξουαλικό. Έχεις κόπρανα. 1028 01:12:55,960 --> 01:12:58,122 - Γιατί; - Γιατί δεν καταλαβαίνεις σκατά. 1029 01:12:58,320 --> 01:13:00,561 Που είναι; Γιος του... 1030 01:13:02,920 --> 01:13:06,447 - Γιατρέ! - Συγγνώμη, υπήρχε ένα ποντίκι. 1031 01:13:07,400 --> 01:13:09,926 Ηρέμησε κυρία. Γιατρέ, κοίτα. 1032 01:13:10,080 --> 01:13:14,688 Μια ληστεία στην τράπεζα. Ήμουν μέσα. με πυροβόλησαν. 1033 01:13:14,800 --> 01:13:18,088 Δώσε μου νερό. Ηρεμώ. Ναι, κατανοητό. 1034 01:13:18,840 --> 01:13:24,722 Με χτύπησαν γιατρέ. Έχω μια τρύπα. είμαι σίγουρος. 1035 01:13:24,880 --> 01:13:26,530 Έλα, πιες. 1036 01:13:33,560 --> 01:13:36,484 Εδώ είναι η τρύπα. Βλέπω; 1037 01:13:36,760 --> 01:13:38,649 Γιατρέ τι να γράψω; Διαβούλευση κυρίας...; 1038 01:13:38,760 --> 01:13:42,242 Η κυρία Gruyére, φυσικά. Ανάθεμα, με έκανε να ιδρώσω. 1039 01:13:42,520 --> 01:13:44,727 - Ορίστε, αδερφή. - Ξάπλωσε. 1040 01:13:44,880 --> 01:13:47,724 -Τι έχεις; - Η ανάσα μου βρωμάει. 1041 01:13:47,840 --> 01:13:49,251 Μην ακούς. Ας δούμε. 1042 01:13:50,400 --> 01:13:54,246 - Τι να κάνω; - Ξεπλύνετε την τουαλέτα. 1043 01:13:55,040 --> 01:13:58,044 Πού είναι η γριά; 1044 01:14:00,080 --> 01:14:03,129 - Είδες τη γιαγιά; - Όχι. Και εσύ, είδες τον επιθεωρητή; 1045 01:14:03,240 --> 01:14:06,403 - Δεν υπάρχει περίπτωση. - Μάριο βρήκες τη μητέρα σου; 1046 01:14:06,520 --> 01:14:08,682 Όχι, την έψαξα παντού. 1047 01:14:08,800 --> 01:14:11,451 - Είσαι δικός μου. - Δεν σου φτάνει; 1048 01:14:12,040 --> 01:14:13,280 Σιωπή. 1049 01:14:19,480 --> 01:14:23,690 - Μαμά, πρέπει να ψάξουμε για τον επιθεωρητή. - Θέλω να ξέρω. 1050 01:14:23,880 --> 01:14:28,442 Αυτός ο γιος της Βρετανίας μου έκλεψε τη σύνταξη ενός μήνα. 1051 01:14:28,640 --> 01:14:32,122 - Δεν φεύγω μέχρι να κερδίσω. - Δεν μπορείς να με νικήσεις. 1052 01:14:32,240 --> 01:14:34,766 Θα τον αφήσω με τα εσώρουχά του. 1053 01:14:36,200 --> 01:14:39,807 - Περισσότερα, γιατρέ. - Ναι, περισσότερα από τα ίδια. 1054 01:14:39,960 --> 01:14:43,123 Ναι, περισσότερα, περισσότερα. Συνέχισε γιατρέ. 1055 01:14:43,560 --> 01:14:45,130 Και πάλι γιατρέ. 1056 01:14:45,680 --> 01:14:49,526 - Δεν νιώθω τίποτα. - Το νιώθω. Περισσότερο. 1057 01:14:50,560 --> 01:14:54,121 Μια στιγμή, Τώρα νιώθω κάτι. 1058 01:14:54,920 --> 01:14:56,251 AQOFa! 1059 01:14:58,680 --> 01:15:01,251 - Τι είναι αυτό; - Είναι για σένα, γιατρέ. 1060 01:15:03,040 --> 01:15:05,441 - Γιατρέ, εγώ... - Ησυχία, μην πεις τίποτα. 1061 01:15:05,560 --> 01:15:07,324 - Ήσουν θυμωμένος με τη γυναίκα σου. - Ναι. 1062 01:15:07,440 --> 01:15:10,364 Ήταν στην κουζίνα τακτοποιώντας τα λαχανικά. 1063 01:15:10,480 --> 01:15:12,164 Πώς το ξέρεις; 1064 01:15:12,400 --> 01:15:16,007 Είναι προφανές. Έχετε ακόμα κολλημένο το μαχαίρι. 1065 01:15:17,240 --> 01:15:18,810 Τι έχεις; 1066 01:15:19,520 --> 01:15:24,651 - Έχω έντονους πόνους στο έντερο. - Και μετά; 1067 01:15:24,800 --> 01:15:26,928 κλανάω πολύ. 1068 01:15:27,400 --> 01:15:31,086 Αλλά δεν κάνουν θόρυβο Δεν μυρίζουν καν άσχημα. 1069 01:15:31,240 --> 01:15:33,527 - Τι τυχερός. - Για παράδειγμα... 1070 01:15:35,520 --> 01:15:36,806 Τι μπορώ να κάνω; 1071 01:15:39,240 --> 01:15:43,165 - Πρέπει να πας στον ΩΡΛ. - Γιατί; 1072 01:15:43,280 --> 01:15:45,521 Πρώτον, έχετε προβλήματα ακοής. 1073 01:15:45,680 --> 01:15:49,366 Δεύτερον, έχεις βουλωμένη μύτη! 1074 01:15:49,600 --> 01:15:50,806 Δεκάρα. 1075 01:15:51,200 --> 01:15:53,282 Γιατρέ, η ανάλυση. 1076 01:15:53,560 --> 01:15:57,724 - Λοιπόν, υπάρχει ζάχαρη στα ούρα. - Φυσικά, είμαι διαβητικός. 1077 01:15:57,840 --> 01:16:00,889 - Είναι φυσιολογικό για έναν διαβητικό. -Μα έχεις σβούρες. 1078 01:16:01,120 --> 01:16:05,284 - Τι μπορούμε να κάνουμε; - Μετάγγιση καφέ. 1079 01:16:06,240 --> 01:16:08,402 - Γιατρέ, κάντε κάτι. -Τι συμβαίνει; 1080 01:16:08,680 --> 01:16:13,925 - Δεν μου αρέσει το πρόσωπο της γυναίκας μου. - Όχι; Κι εγώ. 1081 01:16:14,040 --> 01:16:16,520 Την παντρεύτηκες; Υπομονή. 1082 01:16:17,080 --> 01:16:19,526 Γιατρέ, ο ασθενής είναι έτοιμος. 1083 01:16:19,720 --> 01:16:22,121 Γρήγορα. Πες 33. 1084 01:16:22,240 --> 01:16:24,447 - 33, 33, 33... - 33... 1085 01:16:37,840 --> 01:16:40,764 Γιατρέ, νιώθω άσχημα. 1086 01:16:41,360 --> 01:16:44,011 Θεέ μου, πόσο καιρό θα έχω κοιμηθεί; 1087 01:16:47,200 --> 01:16:48,406 Από... 1088 01:16:48,560 --> 01:16:50,847 Από... Από... 1089 01:16:51,200 --> 01:16:52,804 Κυριακή! 1090 01:16:53,000 --> 01:16:55,844 - Ξέρεις το όνομά μου; - Φυσικά. 1091 01:16:55,960 --> 01:16:58,042 Είμαι 24 χρονών 1092 01:16:58,160 --> 01:17:00,686 και έκανα ήδη έρωτα με 82 άνδρες με στολή, 1093 01:17:00,840 --> 01:17:02,604 74 μυστικοί... 1094 01:17:03,760 --> 01:17:06,491 και το δημοτικό συγκρότημα από την Santa Maria Capua Vetere. 1095 01:17:06,600 --> 01:17:08,921 - Ναι; - Νομίζεις ότι είμαι νυμφομανής; 1096 01:17:09,040 --> 01:17:11,884 - Νομίζω ότι πρέπει... - Ναι, είμαι νυμφομανής. 1097 01:17:12,240 --> 01:17:16,040 Γιατρέ, κάντε οτιδήποτε. 1098 01:17:16,440 --> 01:17:20,684 Είμαι νυμφομανής, ναι. Ναι, κάνετε οτιδήποτε. 1099 01:17:20,960 --> 01:17:22,564 Γιατρέ, σε ικετεύω. 1100 01:17:23,040 --> 01:17:25,202 Από πού να ξεκινήσω; Μια στιγμή. 1101 01:17:25,680 --> 01:17:27,250 Ναι, δεν το αντέχω. 1102 01:17:28,440 --> 01:17:31,649 Όλοι στο δρόμο. Οι διαβουλεύσεις τελείωσαν. Θα επιστρέψω σε 12 ώρες. 1103 01:17:32,120 --> 01:17:36,250 Λοιπόν, 24. Τέλος πάντων, όλη την εβδομάδα και δεν γίνεται πια κουβέντα για αυτό. 1104 01:17:37,960 --> 01:17:40,406 - Πάω τώρα. - Έλα γιατρέ. 1105 01:17:40,640 --> 01:17:43,450 Πάω τώρα. Θεέ μου, Θα μου δώσει κάτι κακό. 1106 01:17:43,600 --> 01:17:45,204 σε χρειάζομαι. 1107 01:17:45,400 --> 01:17:47,289 Θεέ μου. Θα μου δώσουν δύο μικρά κακά πράγματα. 1108 01:17:48,400 --> 01:17:50,721 - Γρήγορα γιατρέ. - Θεέ μου, το τρίτο κακό πράγμα. 1109 01:17:50,880 --> 01:17:53,451 - Και το τέταρτο. - Δεν αντέχω άλλο. 1110 01:17:55,200 --> 01:17:56,645 Και αυτό είναι όλο. 1111 01:18:03,360 --> 01:18:04,771 - Και αυτό; - Αιμορροΐδες. 1112 01:18:05,960 --> 01:18:09,681 - Ορθικός καθετήρας, τότε θα χειρουργήσουμε. - Πολύ καλό. 1113 01:18:12,960 --> 01:18:14,928 - Και αυτό; - Αιμορροΐδες. 1114 01:18:15,120 --> 01:18:19,489 - Άλλο; - Ο Γκασπερόνι διέταξε να τα μαζέψουν. 1115 01:18:19,640 --> 01:18:24,089 Αν έλεγε... Μια έρευνα επίσης. 1116 01:18:24,240 --> 01:18:25,366 Πολύ καλό. 1117 01:18:28,840 --> 01:18:33,368 - Γασπερόνι, για σένα λέγαμε. - Ναι; 1118 01:18:33,480 --> 01:18:36,370 - Τι θα λέγατε για τη φωνή; - Είναι καλύτερα. 1119 01:18:36,560 --> 01:18:39,962 - Τι της έκαναν; - Στοματικός ανιχνευτής. 1120 01:18:40,320 --> 01:18:43,403 Βλέπω είσαι πολύ καλύτερα. Χρειάζεστε τίποτα; 1121 01:18:43,520 --> 01:18:44,965 - Ναι. - Πες το. 1122 01:18:45,120 --> 01:18:47,043 Αφήστε τους ανιχνευτές να αλλάξουν. 1123 01:18:51,160 --> 01:18:54,084 - Έλα, θείε, γρήγορα. - Πού τον έβαλαν; 1124 01:18:54,240 --> 01:18:55,526 Είναι εκεί. 1125 01:18:55,880 --> 01:18:58,281 - Ναι, πάμε. - Προσοχή. 1126 01:18:58,680 --> 01:19:03,049 - Άλβαρο, τον βρήκαμε ήδη. - Ξέρεις ποιος είναι ο επιθεωρητής; 1127 01:19:03,160 --> 01:19:04,685 - Ναι. - Ποιος είναι; 1128 01:19:04,800 --> 01:19:09,089 - Είναι κουτός, είναι στον τέταρτο όροφο. - Όχι. Είναι ένα που έχει μόνο ένα μάτι. 1129 01:19:09,200 --> 01:19:13,808 - Όχι, είναι μια ηρεμία. - Όχι, είναι ένα με γυαλιά. 1130 01:19:14,000 --> 01:19:19,166 - Είναι ο αδύνατος τύπος στον τρίτο όροφο. - Όχι, δεν είναι αυτό. 1131 01:19:21,480 --> 01:19:25,849 - Δεν καταλαβαίνω τίποτα. - Γιαγιά μην αρχίζεις κι εσύ. 1132 01:19:26,000 --> 01:19:28,048 Ποιος είναι; Δεν καταλαβαίνω. 1133 01:19:28,160 --> 01:19:30,845 Είναι αυτός. Ποιος είναι; Είναι αυτός. 1134 01:19:33,280 --> 01:19:35,886 - Συγγνώμη. - Αυτός είναι. Τι σου είπα; 1135 01:19:37,480 --> 01:19:39,801 -Τι...; - Δρ Γασπερόνι. 1136 01:19:39,920 --> 01:19:43,686 Δόκτωρ Bianchi. Επιθεωρητής Caixa. 1137 01:19:43,800 --> 01:19:45,086 Ναί. Και μετά; 1138 01:19:45,800 --> 01:19:47,290 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. Είναι αυτός. 1139 01:19:47,640 --> 01:19:52,248 Δεν ήθελα να παραδεχτώ τον εαυτό μου. με ρώτησε τα σεντόνια και το φάρμακο. 1140 01:19:52,360 --> 01:19:57,526 Και στο κρεβάτι, σαν να ήταν από χρυσό, Μου ζήτησε 500.000 Iira. 1141 01:19:57,640 --> 01:20:00,928 - Εγώ; - Γασπερόνι, είναι κρίμα. 1142 01:20:01,280 --> 01:20:02,964 σε εμπιστεύτηκα. 1143 01:20:03,080 --> 01:20:07,483 Τον διόρισα υποδιευθυντή και ο Gasperoni είναι εγκληματίας. 1144 01:20:07,600 --> 01:20:09,568 -Κακό τι; - Ένας κλέφτης. 1145 01:20:09,720 --> 01:20:11,290 - Ένας ροφός. - Ένας παραβάτης. 1146 01:20:11,400 --> 01:20:16,440 Ένα άδοξο ον που εκμεταλλεύεται των ασθενών για να πλουτίσουν. 1147 01:20:16,800 --> 01:20:19,451 Δρ Γασπερόνι, απολύθηκες. 1148 01:20:19,960 --> 01:20:23,487 Και να το θυμάσαι για να είσαι γιατρός τρία πράγματα χρειάζονται. 1149 01:20:23,600 --> 01:20:27,844 - Δικαίωση, δικαιοσύνη και δικαιοσύνη. - Χάθηκες, Γασπερόνι. 1150 01:20:27,960 --> 01:20:30,327 Φυσικά, από το να ακολουθείς τόσο πολύ στην ευθεία. 1151 01:20:30,920 --> 01:20:36,324 Δεν θα μπορέσετε ποτέ να δουλέψετε ξανά σε δημόσιο νοσοκομείο. 1152 01:20:36,800 --> 01:20:38,211 Ποτέ ξανά! 1153 01:20:41,400 --> 01:20:43,289 - Ακόμα. - Ηρέμησε. 1154 01:20:44,280 --> 01:20:46,760 - Μπαμπά. - Τα λύνω όλα. 1155 01:20:49,520 --> 01:20:53,570 Ο καθένας στη θέση του. Περίμενε, λίγη παραγγελία. 1156 01:20:53,720 --> 01:20:56,087 Εσύ εκεί, πιο πίσω. Είσαι ήδη καλά. 1157 01:20:57,120 --> 01:21:01,011 Μαμά, εσύ μπροστά είσαι μικρή. 1158 01:21:01,480 --> 01:21:05,530 - Ας απαθανατίσουμε αυτή τη μέρα. - Ελάτε μαζί. 1159 01:21:05,960 --> 01:21:10,682 Ελάτε μαζί. Μην υπερβάλλετε. Μοιάζουν με σαρδέλες σε κονσέρβα. 1160 01:21:12,080 --> 01:21:14,208 Θεέ μου. Νιώθω άσχημα. 1161 01:21:16,120 --> 01:21:18,407 - Η καρέκλα. - Κάτσε κάτω. 1162 01:21:19,920 --> 01:21:23,720 - Δεν νιώθω καλά. - Ο μπαμπάς δεν νιώθει καλά. 1163 01:21:23,880 --> 01:21:26,724 - Είσαι άρρωστος. Ευτυχώς. - Ευτυχώς; 1164 01:21:26,880 --> 01:21:28,723 Γιατί ακόμα καλά; 1165 01:21:28,840 --> 01:21:32,640 Φυσικά, για όλα όσα έχεις κάνει για μένα. Είμαι χαρούμενος. 1166 01:21:32,760 --> 01:21:35,445 - Είσαι χαρούμενος που είσαι άρρωστος; - Έτσι μπορώ να σε φροντίσω. 1167 01:21:35,560 --> 01:21:38,484 Λοιπόν, αν αναλάβεις την ευθύνη... Θα με φροντίσεις; 1168 01:21:39,360 --> 01:21:42,091 - Είσαι τρελός; - Ησυχία. 1169 01:21:51,760 --> 01:21:55,685 Μετάφραση και Υποτιτλισμός Rita Almeida l CRISTBET, Lda.